';

Three Days Grace - Painkiller (2015)

Painkiller

Angol dalszöveg
You know you need a fix when you fall down
You know you need to find a way
To get you through another day
Let me be the one to numb you out
Let me be the one to hold you
Never gonna let you get away

The shoulder you cry on
The dose that you die on

I, I can be your painkiller, killer, killer
You'll love me till it's all over, over
'Cause I'm the shoulder you cry on
The dose that you die on
I, I can be your painkiller, killer, killer

I know what you want so desperately
You know I'll give you one for free
Forever you're coming back to me
Now I'm gonna give you what you need
'Cause I know what you fiend on and what you lean on
And what you lean on

The shoulder you cry on
The dose that you die on

I, I can be your painkiller, killer, killer
You'll love me till it's all over, over
'Cause I'm the shoulder you cry on
The dose that you die on
I, I can be your painkiller, killer, killer

Did you find another cure?
Did you find another cure?

I, I can be your painkiller, killer, killer
You'll love me till it's all over, over
'Cause I'm the shoulder you cry on
The dose that you die on
I, I can be your painkiller, killer, killer
Painkiller

Fájdalomcsillapító

Magyar dalszöveg
Tudod, javításra van szükséged, amikor lezuhansz
Tudod, hogy meg kell találnod a módját
Hogy átvészelj egy másik napot
Hadd legyek én az, aki érzéketlenné tesz
Hadd legyek én az, aki ölel
Sosem fogom hagyni, hogy elmenekülj

A váll, amin sírhatsz
A dózis, amitől meghalsz

Én, én lehetek a fájdalomcsillapítód, csillapító, csillapító
Szeretni fogsz, amíg vége nincs, vége
Mert én vagyok a váll, amin sírhatsz
A dózis, amitől meghalsz
Én, én lehetek a fájdalomcsillapítód, csillapító, csillapító

Tudom, mit akarsz annyira kétségbeesetten
Tudod, adok neked egyet ingyen
Örökre visszajössz hozzám
Most megadom neked azt, amire szükséged van
Mert tudom, mitől rettegsz és mire támaszkodsz
És mire támaszkodsz

A váll, amin sírhatsz
A dózis, amitől meghalsz

Én, én lehetek a fájdalomcsillapítód, csillapító, csillapító
Szeretni fogsz, amíg vége nincs, vége
Mert én vagyok a váll, amin sírhatsz
A dózis, amitől meghalsz
Én, én lehetek a fájdalomcsillapítód, csillapító, csillapító

Találtál másik gyógyírt?
Találtál másik gyógyírt?

Én, én lehetek a fájdalomcsillapítód, csillapító, csillapító
Szeretni fogsz, amíg vége nincs, vége
Mert én vagyok a váll, amin sírhatsz
A dózis, amitől meghalsz
Én, én lehetek a fájdalomcsillapítód, csillapító, csillapító
Fájdalomcsillapító
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek