';

Tinashe - Die A Little Bit (feat. Ms Banks) (2019)

Die A Little Bit (feat. Ms Banks)

Angol dalszöveg
Sometimes I can’t, but I’ve been told I need to breathe
This life ain't something for someone like you and me
We just get caught up in the things that we don't need
Plenty time wasted, what are we waitin' for?
Searching for something in someone without a soul
Running in circles cuz I suck at letting go
Starting to feel like there's no chance of breaking through
Plenty time wasted, what are we waitin' for?

Drink, smoke, dance, vibe a little bit
Fuck, change, ride, die a little bit
Drink, smoke, dance, vibe a little bit
Fuck, change, ride, die a little bit

Who like to, who like to
When you gon' hit the ground
Who like to, who like to
Make sure that you pump your heels
Please, pump your heels
Who like to, who like to
If you do it still, you'll never get so far
Who like to, who like to
Who like to, who like to
Who like to, who like to
Who like to party

Who got the broom to take what I like
Who got, who got the smoke I like to get by (smoke)
I need enough to last the whole time
To last the whole night, to last my whole life
Who got the broom to take what I like
Who got, who got the smoke I like to get by (smoke)
I need enough to last the whole time
To last the whole night, to last my whole life

I rock the party and like your body (uh)
In that Givenchy and Cavalli (uh)
Step up in the dance, these niggas that aren't me (yeah)
I want that white, that rum Bacardi
'Cause it's been a long night (uh)
Why you ain't like? (uh)
You've been uptight (oh)
Finna get right (uh)
Wanna let go, party til the sunlight (uh-uh)
Want a big bag, wrist on frostbite
I came, I saw, need the encore (yeah)
I do the dash, pedal to the floor (uh)
I'm a hustler (uh), and a tough nut (uh)
Talking top tier (uh), they ain't made the call
I show and took to see shores
I been 'bout my shit, I barely get bored
Money coolin' and you know I'm a ghoul
But the whole front row screaming
Gimme some more, uh

Damn, do you want more? Yeah
You do? Yeah
Who like to, who like to
Who like to, who like to
Who like to, who like to
Who like to party

Drink, smoke, dance, vibe a little bit
Fuck, change, ride, die a little bit
Drink, smoke, dance, vibe a little bit
Fuck, change, ride, die a little bit

I'm gonna show you what it's like to dance
This is probably my favorite part because
You just get to be free

Kicsit meghalok

Magyar dalszöveg
Néha nem tudok, pedig azt mondják, lélegeznem kell
Ez az élet nem olyasvalakinek való, mint te meg én
Lekötnek minket a dolgok, amikre nincs szükségünk
Sok elfecsérelt idő, mire várunk
Keresünk valamit valakiben, akinek lelke sincs
Körbe-körbe futok, mert szar vagyok az elengedésben
Kezdem úgy érezni, mintha nem lenne esélyem az áttörésre
Sok elfecsérelt idő, mire várunk

Iszunk, cigizünk, táncolunk, rezgünk
Dugunk, változunk, nyomjuk, meghalunk egy kicsit
Iszunk, cigizünk, táncolunk, rezgünk
Dugunk, változunk, nyomjuk, meghalunk egy kicsit

Ki szereti, ki szereti
Amikor a földre zuhansz
Ki szereti, ki szereti
Győződj meg róla, hogy talpra állsz
Kérlek, állj talpra
Ki szereti, ki szereti
De mégis megteszed, sosem jutsz messzire
Ki szereti, ki szereti
Ki szereti, ki szereti
Ki szereti, ki szereti
Ki szereti, ki szereti
Ki szeret bulizni

Kinek van seprűje, amivel behúzza, amit szeretlek
Kinek van, kinek van cigije, amilyenre szeretek rábukkanni? (cigi)
Elég mennyiségre van szükségem, ami egész végig kitart
Egész este kitart, egész életemben kitart
Kinek van seprűje, amivel behúzza, amit szeretlek
Kinek van, kinek van cigije, amilyenre szeretek rábukkanni? (cigi)
Elég mennyiségre van szükségem, ami egész végig kitart
Egész este kitart, egész életemben kitart

Élvezem a bulit és tetszik a tested
Abban a Givenchy-ben és Cavalli-ban
Lépj elő a tánc közben, ezek a nigg*k, akik nem én vagyok
Azt a fehéret akarom, azt a Bacardi rumot
Mert ez egy hosszú éjszaka volt
Miért nem tetszem?
Feszült voltál
Végre megértettem
El akarok engedni, hajnalig akarok bulizni
Sok pénzt akarok, gyémánt karórát
Láttam, jöttem, ráadást akarok
Gyorsan odamegyek, a tánctéren űzöm
Keményen dolgozok és kemény mag vagyok
A legjobbról beszélek, nem hívtak
Megmutatom és elmegyek a partra
A dolgommal foglalkozom, alig unatkozom
A pénzem kihűl, és tudod, sírgyalázó vagyok
De az egész első sor kiabál
Adj még többet

Basszus, többet akarsz? Igen
Igen? Igen
Ki szereti, ki szereti
Ki szereti, ki szereti
Ki szereti, ki szereti
Ki szereti, ki szereti
Ki szeret bulizni

Iszunk, cigizünk, táncolunk, rezgünk
Dugunk, változunk, nyomjuk, meghalunk egy kicsit
Iszunk, cigizünk, táncolunk, rezgünk
Dugunk, változunk, nyomjuk, meghalunk egy kicsit

Megmutatom neked, milyen táncolni
Valószínűleg ez a kedvenc részem, mert
Egyszerűen szabad lehetsz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek