';

Tom Odell - China Dolls (2018)

China Dolls

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Don't be so hard on yourself
You gave it all you had
Something inside you
Petrified you
Try not to feel so bad

[Verse 2]
Don't be so hard on yourself
The game is cruel and tough
You had a straight
And a couple of aces
But it wasn't quite enough

[Chorus]
Oh
That's the way it goes
Some you win and some you don't
Some you sing and hearts get broke
Like china dolls, like china dolls
Delicate and beautiful

[Post-Chorus]
Look at their purple, look at their purple eyes
Your stepfather's on the phone
He wants to know if you're coming home
He's sick of you always getting stoned
With your china dolls
And your china dolls
Delicate and beautiful
Oh

[Verse 3]
Don't be so hard on yourself
We know that you tried
Gave 'em some love
And a couple of doves
But they didn't wanna fly

[Chorus]
And that's the way it goes
Some they fill your heart and soul
Some they treat you so damn cold
Like china dolls, like china dolls
Delicate and beautiful

[Post-Chorus]
Look at their devil, look at their devil eyes
The police are on the phone
They want to know if you're coming home
God, I wish that your mother had never sold
Those china dolls, those china dolls
Delicate and beautiful
Oh, your china dolls and your china dolls
China dolls, your china dolls

Kínai Babák

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Ne légy olyan kemény magadhoz
Meg van mindened
Valami benned
Megdermeszt téged
Próbáld meg nem rosszul érezni magad

[Verse 2]
Ne légy olyan kemény magadhoz
A játék kegyetlen és kemény
Megvolt a becsületed
És egy pár ászod
De ez kicsit sem elég

[Chorus]
Hát így megy ez
Van amit megnyersz és van amit nem
Egyesek énekelnek és a szívük szakad meg közben
Mint a kínai babák, mint a kínai babák
Gyengéd és gyönyörű

[Post-Chorus]
Nézz az lila, nézz a lila szemükbe
A mostoha apád van a telefonban
Tudni akarja, hogy haza jössz e
A te kínai babáiddal
És a te kínai babáid
Gyengédek és gyönyörűek

[Verse 3]
Ne légy olyan kemény önmagadhoz
Tudjuk, hogy megpróbáltad
Adj egy kis szeretetet nekik
És egy pár galambot
De ők nem akarnak repülni

[Chorus]
Hát így megy ez
Van amit megnyersz és van amit nem
Egyesek énekelnek és a szívük szakad meg közben
Mint a kínai babák, mint a kínai babák
Gyengéd és gyönyörű

[Post-Chorus]
Nézz, néz az ördögi szemükbe
A rendőrség van a telefonba
Azt akarják tudni, hogy mikor mész haza
Istenem, bárcsak anyád ne adta volna el
Azokat a kínai babákat
Gyönyörűek és gyengédek
Azok a kínai babák
Azok a kínai babák, azok a kínai babák
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek