';

Tom Odell - Queen of Diamonds (2018)

Queen of Diamonds

Angol dalszöveg
[Verse 1]
The casino floor is full of men so frightened
Trying to make good pay
To win or lose
We know just how our night ends
Gonna throw it all away

[Chorus]
Oh, but suddenly you draw the queen of diamonds
And everyone around you turns to silence
Another plea to keep the repo man from dialing your name
Again and again

[Verse 2]
You think of all the gifts that you would give her
Trying to make her stay, oh
And you remember all the love she carried with her
Like a bitter cheap champaign
Now that's history, you've drawn the queen of diamonds
It'll be limousines and Caribbean islands
You can't wait to see her standing there just smiling
For a change, change, for a change
What a fools game, oh


[Bridge]
Those whiskey drinks, they give you your ambition
While the bar ladys, they work for their commission
But it doesn't stop a sucker like you wishing, and away
Oh, how can it be you draw the queen of diamonds
It was limousines and caribbean islands
What you didn't see is the dealer, he was hiding an ace
An ace, what an ace
What a cruel, cruel game, oh

A Gyémántok Királynője

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
A kaszinó padlója tele van ijedt férfiakkal
Megpróbálnak fizetni,
Hogy nyerjenek vagy veszítsenek
Tudjuk, hogy fog végződni az este
Mindet el kellene dobni

[Chorus]
De hirtelen kihúzod a gyémántok királynőjét
És körülötted mindenki elhallgat
Csak egy újabb kifogás, hogy a recepciós ember tárcsázza a nevedet
Újra és újra

[Verse 2]
Az ajándékokra gondolsz, amit adnál neki
Megpróbálva marasztalni őt
És emlékszel minden szerelemre, amit magával vitt
Mint egy olcsó keserű pezsgő
Nos, ez most mind történelem, mert kihúztad a gyémántok királynőjét
Limuzinok és Karib-szigetek
Alig várod, hogy lásd őt itt állva mosolyogva
A változásért
Micsoda bolond játék

[Bridge]
Azok a wishkeyk, azok adtak neked ambíciót
Amíg a báros hölgy, ők a jutalékért dolgoznak
De ez nem fog megállítani egy beteget, mint te
Hogy lehetett, hogy kihúztad a gyémántok királynőjét?
Limuzinok és karib-szigetek voltak
Amit nem láttál az az osztó, aki egy ász mögé rejtőzött
Egy ász, micsoda ász
Micsoda, micsoda átkozott játék
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek