Tom Petty And The Heartbreakers - Runnin' Down a Dream (1989)

Runnin' Down a Dream

Angol dalszöveg
It was a beautiful day, the sun beat down
I had the radio on, I was drivin'
Trees went by, me and Del were singin' little Runaway
I was flyin'

Yeah runnin' down a dream
That never would come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Runnin' down a dream

I felt so good like anything was possible
I hit cruise control and rubbed my eyes
The last three days the rain was un-stoppable
It was always cold, no sunshine

Yeah runnin' down a dream
That never would've come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Runnin' down a dream

I rolled on as the sky grew dark
I put the pedal down to make some time
There's something good waitin' down this road
I'm pickin' up whatever's mine

I'm runnin' down a dream
That never would've come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Runnin' down a dream
Yeah I'm runnin' down a dream
That never would've come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
I'm runnin' down a dream

Elkapom az álmaimat

Magyar dalszöveg
Gyönyörű nap volt, tűzött a Nap
Bekapcsoltam a rádiót, vezettem
Fák suhantak el mellettem, Del és én énekeltünk
Megszöktünk
Repültem

Üldözöm az álmaimat
Soha nem fogom elkapni őket
Egy rejtélyen dolgozom, oda megyek ahova ez vezet
Elkapom az álmaimat

Úgy éreztem, minden lehetséges
Benyomtam a tempomatot, és megdörzsöltem a szememet
Az elmúlt három napon folyamatosan esett
Végig hideg volt, napsütés nélkül

Üldözöm az álmaimat
Soha nem fogom elkapni őket
Egy rejtélyen dolgozom, oda megyek ahova ez vezet
Elkapom az álmaimat

Továbbgurultam ahogy az ég sötétedett
Felengedtem a pedált, hogy legyen időm
Valamiért jó várakozni ezen az úton
Felveszek mindent, ami az enyém

Üldözöm az álmaimat
Soha nem fogom elkapni őket
Egy rejtélyen dolgozom, oda megyek ahova ez vezet
Elkapom az álmaimat
Igen, elkapom az álmaimat
Soha nem fogom elkapni őket
Egy rejtélyen dolgozom, oda megyek ahova ez vezet
Elkapom az álmaimat
Pesadon
Fordította: Pesadon

Ajánlott dalszövegek