';

Tones And I - Dance Monkey (2019)

Dance Monkey

Angol dalszöveg
They say, "Oh my god, I see the way you shine
Take your hand, my dear, and place them both in mine"
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time

Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time

So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I'll make you do it all again

I said, "Oh my god, I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
Just like a monkey, I've been dancin’ my whole life
But you just beg to see me dance just one more time

Ooh, I see you, see you, see you every time
And oh my, I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time

So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you're done I'll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you're done I'll make you do it all again

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Ooh, ah-ah, ah-ah

They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I’ll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
And when you’re done I'll make you do it all again
All again

Táncolj, majom

Magyar dalszöveg
Azt mondják, "Ó istenem, látom, ahogy ragyogsz
Fogd a kezed, drágám, és tedd mindkettőt az enyémbe"
Tudod, hirtelen megállítottál, amíg elhaladtam
És most könyörgöm, hadd lássalak táncolni csak még egyszer

Óó, látlak, látlak, mindig látlak
És ó te jó ég, tetszik a stílusod
Miattad, miattad sírni, sírni, sírni akarok
És most könyörgöm, hadd lássalak táncolni csak még egyszer

Hát azt mondják
Táncolj nekem, táncolj nekem, táncolj nekem, ó-ó-ó
Sosem láttam senkit ezelőtt, aki olyanokat csinál, mint te
Azt mondják
Mozdulj nekem, mozdulj nekem, mozdulj nekem, ayy-ayy-ayy
És mikor végeztél, újra végigcsináltatom majd veled

Azt mondtam, "Ó istenem, látlak elsétálni
Fogd meg a kezeimet, drágám, és nézz a szemeimbe"
Mint egy majom, egész életemben táncoltam
De csak könyörögsz, hogy hadd láss táncolni csak még egyszer

Óó, látlak, látlak, mindig látlak
És ó te jó ég, tetszik a stílusod
Miattad, miattad sírni, sírni, sírni akarok
És most könyörgöm, hadd lássalak táncolni csak még egyszer

Hát azt mondják
Táncolj nekem, táncolj nekem, táncolj nekem, ó-ó-ó
Sosem láttam senkit ezelőtt, aki olyanokat csinál, mint te
Azt mondják
Mozdulj nekem, mozdulj nekem, mozdulj nekem, ayy-ayy-ayy
És mikor végeztél, újra végigcsináltatom majd veled
Azt mondják
Táncolj nekem, táncolj nekem, táncolj nekem, ó-ó-ó
Sosem láttam senkit ezelőtt, aki olyanokat csinál, mint te
Azt mondják
Mozdulj nekem, mozdulj nekem, mozdulj nekem, ayy-ayy-ayy
És mikor végeztél, újra végigcsináltatom majd veled

Ó-ó, ó-ó, ó-ó, ó-ó, ó-ó
(Csináld még egyszer, csináld még egyszer, csináld még egyszer)
Ó-ó, ó-ó, ó
Ó-ó, ó-ó, ó-ó, ó-ó, ó-ó
(Csináld még egyszer, csináld még egyszer, csináld még egyszer)
Ooh, ah-ah, ah-ah

Azt mondják
Táncolj nekem, táncolj nekem, táncolj nekem, ó-ó-ó
Sosem láttam senkit ezelőtt, aki olyanokat csinál, mint te
Azt mondják
Mozdulj nekem, mozdulj nekem, mozdulj nekem, ayy-ayy-ayy
És mikor végeztél, újra végigcsináltatom majd veled
Azt mondják
Táncolj nekem, táncolj nekem, táncolj nekem, ó-ó-ó
Sosem láttam senkit ezelőtt, aki olyanokat csinál, mint te
Azt mondják
Mozdulj nekem, mozdulj nekem, mozdulj nekem, ayy-ayy-ayy
És mikor végeztél, újra végigcsináltatom majd veled
Újra
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek