';

Tool - Wings for Marie (Pt. 1) (2006)

Wings for Marie (Pt. 1)

Angol dalszöveg
You believed.
You believed in movements none could see
You believed in me.

A passionate spirit.
Uncompromised
Boundless and open.
A light in your eyes,
Then, immobilized.

Vacant, broken.
Fell at the hands of
Those movements that I wouldn't see.
'Cause it was you who prayed for me so
What have I done to be a son to an angel?
What have I done to be worthy?

Day light dims leaving cold fluorescence.
Difficult to see you in this light.
Please forgive this selfish question, but
What am I to say to all these ghouls tonight?

She never told a lie.
Well might've told a lie,
But never lived one.
Didn't have a life.
Didn't have a life.
But surely saved one.
Saved one.

See? I'm alright, now
It's time for us to let you go.

Szárnyak Marie-nek (Pt. 1)

Magyar dalszöveg
Te hittél
Hittél abban, amit senki más nem látott
Hittél bennem

Egy meggyötört lélek
Kompromisszum nélkül
Kötetlenül és nyitottan
Fény a szemedben
Aztán megbénított

Üres, törött
A pillanatok keze által,
Amiket nem láttam
Mert te voltál az, aki imádkozott értem
Mit tettem, hogy egy angyal fia legyek?
Mit tettem, hogy méltó legyek?

A napfény elhalványul, hideg fluoreszkálást hagy maga után,
Nehéz ebben a fényben látni téged.
Bocsásd meg ezt az önző kérdést,
De mit mondjak ma este ezeknek a dögevőknek?

Soha nem hazudott
Lehet, hogy hazudott
De soha nem élt hazugságban
Nem volt élete
Nem volt élete
De egyet biztosan megmentett

Látod?
Jól vagyok, most ideje, hogy elengedjünk.
OrangeDice
Fordította: OrangeDice

Ajánlott dalszövegek