';

Tori Kelly - All In My Head (2012)

All In My Head

Angol dalszöveg
I see you with her and it crushes me inside
Guess I should stop thinking about you all the time
Maybe this is what I needed maybe this is a sign
Maybe I've been blind to reality baby tell me

Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head
Was it real or was it all in my head

She's so pretty you two look so great
Time for me to move on now it was probably just a silly crush anyway
But I just cant help but think that we, we could've had something
Have I really been blind to reality baby tell me

Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head
Was it real or was it all in my head

Was it real or was it fake?
Was it all a mistake?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?
Did you ever feel the same?
Was my mind just playing games?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?

Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head in my head
Was it real or was it all in my head

A fejemben

Magyar dalszöveg
Láttalak vele, és ez belül összetört engem
Asszem, nem kellene mindig rád gondolnom
Talán ez kellett, talán ez egy jel
Talán vak voltam az igazsághoz, édes, mondd

Minden pillantás felém
Mindig, amikor lógni akartál
Annyira érdeklődőnek tűntél
Elmondanád: igaz volt, vagy csak a fejemben létezett?
Igaz volt, vagy képzeltem?

Ő annyira csinos, annyira jól néztek ki együtt
Itt az ideje, hogy továbblépjek, ez valószínűleg csak egy buta belezúgás volt
De nem tudok most segíteni, de azt hiszem, volt valamink, valamink
Tényleg vak voltam az igazsághoz? édes, mondd

Minden pillantás felém
Mindig, amikor lógni akartál
Annyira érdeklődőnek tűntél
Elmondanád: igaz volt, vagy csak a fejemben létezett?
Igaz volt, vagy képzeltem?

Igaz volt, vagy hamis?
Csak egy hiba volt?
Fiú, csak tudnom kell, ez csak a fejemben volt, csak a fejemben?
Te is ugyanezt érezted?
Vagy csak az elmém játszott velem?
Fiú, csak tudnom kell, ez csak a fejemben volt, csak a fejemben?

Minden pillantás felém
Mindig, amikor lógni akartál
Annyira érdeklődőnek tűntél
Elmondanád: igaz volt, vagy csak a fejemben létezett?
Igaz volt, vagy képzeltem?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek