Tori Kelly - Daydream (2013)

Daydream

Angol dalszöveg
Hold on to anything just so you don't crash
Fought off the empty lies that once ruled your past
Right when you think you’ve won jump three steps back
So now you find yourself stuck in your own trap
They try to dirty up your name
But it’s all a game
Baby you don’t have to know exactly who you are
Because figuring it all out could be the best part

Don’t quit your daydream
Don’t forget to breathe
Who you want to be is only up to you
Sometimes you may crawl
Let them think that you’re small
Cause it’s so worth the fall when you land where you want to

Tried almost everything still spinning around
But one thing you haven’t tried is erase every doubt
Keep both feet on the ground while your head’s in the clouds
And when you feel like giving up listen to these sounds
And make sure you

Don’t quit your daydream
Don’t forget to breathe
Who you want to be is only up to you
Sometimes you may crawl
Let them think that you’re small
Cause it’s so worth the fall when you land where you want to

You don’t have to know exactly
Who you are just let your heart lead
It’s so worth the trials that you’re going through
So just enjoy the fall and you'll land right where you want to

Don’t quit your daydream (just take it slow)
Don’t forget to breathe
Who you want to be is only up to you
Sometimes you may crawl (and you're gonna get back up again)
Let them think that you’re small
Cause it’s so worth the fall when you land where you want to

Baby don't you ever quit it

Baby you don’t have to know exactly who you are
Because figuring it all out could be the best part

Álmodozás

Magyar dalszöveg
Kapaszkodj valamibe, csak így nem ütközöl
Leküzdötted az üres hazugságokat ami egyszer szabályozta a múltad
Amikor éppen nyertél, ugorj vissza három lépést
Így most saját csapdádba ragadva találod magad
Próbálják bemocskosítani a neved
De mindez csak egy játék
Édes, nem kell pontosan tudnod, hogy ki vagy
Mert a kitalálása a legjobb rész lehet

Ne hagyd abba az álmodozást
Ne felejts el lélegezni
Csak rajtad áll, hogy ki akarsz lenni
Néha talán ordítasz
Hagyd, hadd gondolják, hogy kicsi vagy
Mert annyira megéri odazuhanni, ahová akarsz

Megpróbáltál majdnem mindent, de még mindig körbe-körbe forogsz
De egy dolog, amit még nem próbáltál, minden kétséget eltöröl
Tartsd mindkét lábad a talajon, amíg a fejed a felhőkben van
És amikor úgy érzed, feladod, figyelj ezekre a hangokra
És győzödj meg róla, hogy

Nem hagyod abba az álmodozást
Nem felejtesz el lélegezni
Csak rajtad áll, hogy ki akarsz lenni
Néha talán ordítasz
Hagyd, hadd gondolják, hogy kicsi vagy
Mert annyira megéri oda zuhanni, ahová akarsz

Nem tudod pontosan
Ki akarsz lenni, csak hagyd, hogy a szíved vezessen
Megérik a megpróbáltatások, amiket keresztüljutsz
Csak élvezd a zuhanást és pont oda esel, ahová akarsz

Ne hagyd abba az álmodozást (csak vedd könnyedén)
Ne felejts el lélegezni
Csak rajtad áll, hogy ki akarsz lenni
Néha talán ordítasz (és majd újra visszakerülsz)
Hagyd, hadd gondolják, hogy kicsi vagy
Mert annyira megéri odazuhanni, ahová akarsz

Édes, sose hagyd abba

Édes, nem kell pontosan tudnod, hogy ki vagy
Mert a kitalálása a legjobb rész lehet
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek