';

Tove Lo - Don't Talk About It (2016)

Don't Talk About It

Angol dalszöveg
Golden tables, broken mirrors, naked girls around
Young and scared of love affairs so keep your conscience down
The world is beautiful, believe it with another line
Keep it up, if you're lucky enough
You know you're winnin' at life

Piles of paper gonna make 'em roll around in it
Watch it dripping from her lips
And wash your sins with it
Know it's hazy, but amazing
Yeah, you like that shit
Keep it up, if you're lucky enough
You know you're winnin' at life

Safe with me
Move so free
Silently

Don't talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don't talk about it
If you're sitting with us, then you're in too
We don't talk about it
Your medallion's blindin' your mind too
Know you're loving the highs
You get in-between the lines of a life you don't need

Don't talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don't talk about it
If you're sitting with us, then you're in too
We don't talk about it
Your medallion's blindin' your mind too
Know you're loving the highs
You get in-between the lines of a life you don't need

Pretty faces, put in place
To match the scenery
Take our pics is like a fix for your anxiety
The world is beautiful, so why don't you feel anything?
Keep it up, when you gettin' that rush
You know you cash your way out

Safe with me
Move so free
Silently

Don't talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don't talk about it
If you're sitting with us, then you're in too
We don't talk about it
Your medallion's blindin' your mind too
Know you're loving the highs
You get in-between the lines of a life you don't need

Don't talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don't talk about it
If you're sitting with us, then you're in too
We don't talk about it
Your medallion's blindin' your mind too
Know you're loving the highs
You get in-between the lines of a life you don't need

(Pushing, pulling)
(Pushing, pulling 'til we die)
(Pushing, pulling)
(Pushing, pulling 'til we die)
We can take perfect pictures
(Pushing, pulling)
We can take perfect pictures all night
(Pushing, pulling 'til we die)
We can take perfect pictures
(Pushing, pulling)
We can take perfect pictures all night
(Pushing, pulling 'til we die)
You better keep a straight face 'fore the camera flashes
But your fucked

Don't talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don't talk about it
If you're sitting with us, then you're in too
We don't talk about it
Your medallion's blindin' your mind too
Know you're loving the highs
You get in-between the lines of a life you don't need

Don't talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don't talk about it
If you're sitting with us, then you're in too
We don't talk about it
Your medallion's blindin' your mind too
Know you're loving the highs
You get in-between the lines of a life you don't need

Ne beszélj róla

Magyar dalszöveg
Arany asztalok, összetört tükrök, meztelen lányok
Fiatalon és a szerelmi afféroktól félve, szóval a tudatodat elnyomod
A világ gyönyörű, hidd el egy újabb csíkkal
Folytasd, ha elég szerencsés vagy
Tudod, hogy nyersz az életben

Papírhegyek, elérem, hogy fetrengjenek bennük
Nézem, ahogy az ajkukról folyik le
És elmosom vele a bűneidet
Tudom, ködös, de király
Igen, szereted ezt
Folytasd, ha elég szerencsés vagy
Tudod, hogy nyersz az életben

Velem biztonságban van
Annyira szabadon mozog
Csendben

Ne beszélj róla
Söpörd be a szőnyeg alá, mint mi
Ne beszélj róla
Ha velünk ülsz, akkor te is benne vagy
Nem beszélünk róla
A medálod az elmédet is elvakítja
Tudom, hogy imádod az érzést
Egy szükségtelen élet vonalai közé kerülsz

Csinos arcok helyretéve
Hogy illjenek a tájba
Fényképezz le minket, olyan, mintha a szorongásodat kezelnéd
A világ csodás, szóval miért nem érzel semmit?
Folytasd, amikor elér az az érzés
Tudod, hogy megfizeted a kiutat

Velem biztonságban van
Annyira szabadon mozog
Csendben

Ne beszélj róla
Söpörd be a szőnyeg alá, mint mi
Ne beszélj róla
Ha velünk ülsz, akkor te is benne vagy
Nem beszélünk róla
A medálod az elmédet is elvakítja
Tudom, hogy imádod az érzést
Egy szükségtelen élet vonalai közé kerülsz

Ne beszélj róla
Söpörd be a szőnyeg alá, mint mi
Ne beszélj róla
Ha velünk ülsz, akkor te is benne vagy
Nem beszélünk róla
A medálod az elmédet is elvakítja
Tudom, hogy imádod az érzést
Egy szükségtelen élet vonalai közé kerülsz

(Nyomjuk, vonjuk)
(Nyomjuk, vonjuk amíg élünk)
(Nyomjuk, vonjuk)
(Nyomjuk, vonjuk amíg élünk)
Tökéletes képeket csinálhatunk
(Nyomjuk, vonjuk)
Tökéletes képeket csinálhatunk egész éjjel
(Nyomjuk, vonjuk amíg élünk)
Tökéletes képeket csinálhatunk
(Nyomjuk, vonjuk)
Tökéletes képeket csinálhatunk egész éjjel
(Nyomjuk, vonjuk amíg élünk)
Jobb, ha kifejezéstelen arcot vágsz, mielőtt vakuzik a kamera
De be vagy baszva

Ne beszélj róla
Söpörd be a szőnyeg alá, mint mi
Ne beszélj róla
Ha velünk ülsz, akkor te is benne vagy
Nem beszélünk róla
A medálod az elmédet is elvakítja
Tudom, hogy imádod az érzést
Egy szükségtelen élet vonalai közé kerülsz

Ne beszélj róla
Söpörd be a szőnyeg alá, mint mi
Ne beszélj róla
Ha velünk ülsz, akkor te is benne vagy
Nem beszélünk róla
A medálod az elmédet is elvakítja
Tudom, hogy imádod az érzést
Egy szükségtelen élet vonalai közé kerülsz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek