Tove Lo - Thousand Miles (2014)

Thousand Miles

Angol dalszöveg
Too far away to feel you
But I can't forget your skin
Wonder what you're up to
What state of mind you're in
Are you thinking 'bout the last time
Your lips all over me
'Cause I'd play it in a rewind
Where you are I wanna be

Wanna fly to you like birds do
Straight across the world
My body, your hands, uh
And I'm missing every word
You are mine, yeah you say so
When you call me late nights
But I wonder how should I know
You're in love enough to fight

Fading away, when you're drunk and alone
Can't see my face in your heart anymore
Telling yourself you don't feel like before
And that's when I run

All of these thousand miles
That's when I run
All of these thousand miles
To get you back
Coming for you baby, I'm coming now
That's when I run
All of these thousand miles
To get you back

Wrapped around your fingers
Let you dive into my low
You remember all my triggers
The physical and stuff
Back and forth forever
Is it how it's gonna be?
Even when we're not together
Will you stay with me?

Fading away, when you're drunk and alone
Can't see my face in your heart anymore
Telling yourself you don't feel like before
And that's when I run

All of these thousand miles
That's when I run
All of these thousand miles
To get you back
Coming for you baby, I'm coming now
That's been a rough
All of these, all of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles
All of these, all of these thousand miles
All of these, all of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles

Ezer Mérföld

Magyar dalszöveg
Túl messze ahhoz ,hogy érezzelek
De nem tudom elfelejteni a bőröd
Azon jár a fejem,vajon mit csinálsz
Milyen lelkiállapotban vagy
Gondolsz-e az utolsóra
Az ajkad mindenhol rajtam
Mert én visszatekerném
Ott akarok lenni ahol te vagy

Oda akarok repülni hozzád,ahogy a madarak
Keresztül a világon
A testem ,a kezeid
És minden szót hiányolok
Enyém vagy,ja azt mondod
Amikor késő esténként felhívsz
De azon tűnődöm ,honnan kellene tudjam ,hogy elég szerelmes vagy-e ahhoz ,hogy küzdj

Elhomályosulsz,amikor ittas vagy és magányos
Nem látom az arcom a szívedben többé
Magadnak mondogatod,hogy már nem érzel úgy ,mint rég
És ez az a pont amikor futok

Az összes ezer mérföld
Ez van ha futok
Az összes ezer mérföld
hogy visszakapjalak
Érted jövök kicsim,most jövök
Ez van ha futok
Az összes ezer mérföld
hogy visszakapjalak

Az ujjaid köré csavartál
Hadd vezesselek el az én szintemre
Emlékszel a "ravaszomra"
A fizikális és a cucc
Oda-vissza örökké
Így lesz?
Akkor is ,ha nem vagyunk együtt
Velem fogsz maradni?

Elhomályosulsz,amikor ittas vagy és magányos
Nem látom az arcom a szívedben többé
Magadnak mondogatod,hogy már nem érzel úgy ,mint rég
És ez az a pont amikor futok

Az összes ezer mérföld
Ez van ha futok
Az összes ezer mérföld
hogy visszakapjalak
Érted jövök kicsim,most jövök
Ez kemény volt
Az összes ,az összes ezer mérföld
hogy visszakapjalak
Az összes ,az összes ezer mérföld
hogy visszakapjalak
Az összes ,az összes ezer mérföld
Az összes ,az összes ezer mérföld
Az összes ,az összes ezer mérföld
hogy visszakapjalak
Az összes ,az összes ezer mérföld
hogy visszakapjalak
Az összes ,az összes ezer mérföld
klopsz
Fordította: klopsz

Ajánlott dalszövegek