';

Lily Kershaw - Midnight in the garden (2013)

Midnight in the garden

Angol dalszöveg
i woke to your goodbye
the golden sun was in my eyes
i thought i'd be first to leave
and that i'd brought you life
half-awake, your soul afraid to take
it's midnight in the garden
and this love you cannot fake

it was in your eye
there was no need to answer why
we were born to run
you said, "hey kid we had some fun."
but now the dell has flown
and there's no god to take us home
it's midnight in the garden
and i find myself alone

the dust has settled since you left
but my heart hasn't mended yet
and the night promises to be long
truth was unveiled by time
they come from the same bloodline
and what i did to be kept was wrong, wrong

it's midnight in the garden
and i find myself alone

Éjfél a kertben

Magyar dalszöveg
A búcsúdra ébredtem
Az arany nap a szemeimben volt
Azt hittem, én megyek el először
És hogy én keltettelek életre
Félig ébren, a lelked nem akarja befogadni
Hogy ez egy éjfél a kertben
És ezt a szerelmet nem lehet meghazudtolni

A szemedben volt
Nem kellett megválaszolni, miért
A futásra születtünk
Azt mondtad: "Hé, kölyök, jól szórakoztunk"
De a völgy elrepült
És nincsen Isten, aki hazavigyen minket
Éjfél van a kertben
És egyedül találom magam

A por letelepedett, amióta elmentél
De a szívem még nem gyógyult be
És az este hosszúnak tűnik
Az igazság idővel lelepleződött
Ugyanabból a vérből valók voltak
És amit a titokért tettem, helytelen volt, helytelen

Éjfél van a kertben
És egyedül találom magam
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek