Travis Scott - MAFIA (2021)

MAFIA

Angol dalszöveg
Custom the things, custom the wings
I had to custom the vibes, custom the link up
Cover the back of the lab, front cover magazine
Cover your eyes, cuddle up, back of the V, yeah
Our chemistry, just like the trappers and fiends (ooh)
Our misery, really ain't nothin' to see
I gotta travel the V, I like to travel to heat (ooh)
Bring out a bag of the weed
Did I tell you I got my own weed? I had a lot to achieve
Blew it out and I'm relieved, take it down, now you relieve
Rather you leave, then you go back out on me
Don't throw no daggers at me, you gotta shoot 'em at least
You know my Dodge supreme, I put in hours this week
Movin' at rapid speed, like it's a track, we meet
We got a timeless thing, we gotta find some Zs, yeah

Fuck shit up at the club, shit tucked
We be floatin' front to back, back to back, Bentley truck
Back up, Bentley truck, city stuck, stuck, stuck
City up, up, back to back

Fold up, fold up, fold up, trust
Like it thick with a bounce, we all in the count
Wine bottles cost 'bout a couch, you on the way with a wave
Stacks in my pouch, you know it jump at the house
You come with two and it's late, know the brown one is my fav'
Then Mike Brown gon' walk you out (gon' walk you out)
Step by step, watch yourself
Cleaners got anything you might've left
I couldn't do none of this by myself
With mafia, they in the tuck
I gave you fifty to boost up your butt
I gave you the juice, you rather get buzzed
I tried to choose you, you rather go club
Know what to do, you rattle me up
Common denominator, we were steps from the diamond ages
Got a couple of vibrations
For the simulation, gotta re-up the hydration

Fuck shit up at the club, shit tucked
(Me and my niggas show up, you know it's goin' down)
We be floatin' front to back, back to back, Bentley truck
(You know I'ma bring a parade if I fall through this town today)
Back up, Bentley truck, city stuck, stuck, stuck
(Ain't even gotta check, you know we hardest niggas around)
City up, up, back to back, fold up, fold up, fold up, trust
(We still pourin' up for the niggas that can't be around today)

Mmh, mmh, whoa-ah
Mm-mm, mm-mm, mm, mm-mm, mm
Fuck shit up at the club (ooh)
Yeah, yeah, ooh (tucked)
Drop down
Mmh
Watch ground, watch ground

Fuck shit up at the club, shit tucked
(Me and my niggas show up, you know it's goin' down)
We be floatin' front to back, back to back, Bentley truck
(You know I'ma bring a parade if I fall through this town today)
Back up, Bentley truck, city stuck, stuck, stuck
(Ain't even gotta check, you know we hardest niggas around)
City up, up, back to back, fold up, fold up, fold up, trust
(We still pourin' up for the niggas that can't be around today)

MAFIA

Magyar dalszöveg
Egyedire szabom a cuccokat, egyedire a szárnyakat
Egyedire kellett szabnom a hangulatot, egyedire a találkát
Fedezzük a stúdió hátulját, magazin címlap
Takard el a szemed, bújj ide, a kocsi hátuljában, ja
A kémiánk, mint a dílerek és a függők között (ooh)
A nyomorunkat igazából nem érdemes nézni
Utaznom kell a kocsival, szeretek a melegbe utazni (ooh)
Hozd ki azt a zacskó füvet
Mondtam már, hogy van saját füvem? Sok mindent el kellett érnem
Kifújtam és megkönnyebbültem, szívd le, most te könnyebbülsz meg
Inkább menj el, minthogy cserbenhagyj
Ne dobálj rám tőröket, legalább lőnöd kéne
Tudod, a Dodge-om király, sok órát beletettem ezen a héten
Gyors tempóban nyomjuk, mintha versenypálya lenne, találkozunk
A miénk időtlen, de aludnunk is kéne egy keveset, ja

Szétcsapjuk a klubot, a cucc elrejtve
Lebegünk elölről hátra, egymás után, Bentley terepjáró
Tolass, Bentley terepjáró, a város beállt, beállt, beállt
A város ébren, fent, egymás után

Hajtsd össze, hajtsd össze, hajtsd össze, hidd el
Vastagon szeretem, ha ringik, mind benne vagyunk a számolásban
A borosüvegek annyiba kerülnek, mint egy kanapé, te úton vagy a hullámmal
Kötegek a zsebemben, tudod, hogy pörög a ház
Kettővel jössz és késő van, tudod, hogy a barna a kedvencem
Aztán Mike Brown fog kikísérni téged (ki fog kísérni)
Lépésről lépésre, vigyázz magadra
A takarítók eltettek mindent, amit esetleg itt hagytál
Ezt az egészet nem tudtam volna egyedül megcsinálni
A maffiával, ők a háttérben vannak
Adtam ötvenezret, hogy feltuningold a feneked
Neked adtam a hatalmat, de te inkább csak berúgsz
Téged próbáltalak választani, de te inkább klubozni mész
Tudod mit csinálj, felpörgetsz engem
Közös nevező, pár lépésre voltunk a gyémántkortól
Elkaptunk pár jó rezgést
A szimulációhoz újra kell hidratálnunk

Szétcsapjuk a klubot, a cucc elrejtve
(Én és a tesóim megjelenünk, tudod, hogy beindul a buli)
Lebegünk elölről hátra, egymás után, Bentley terepjáró
(Tudod, hogy parádét csinálok, ha ma beesek ebbe a városba)
Tolass, Bentley terepjáró, a város beállt, beállt, beállt
(Nem is kell ellenőrizned, tudod, hogy mi vagyunk a legkeményebb arcok a környéken)
A város ébren, fent, egymás után, hajtsd össze, hajtsd össze, hajtsd össze, hidd el
(Még mindig töltünk azoknak a tesóknak, akik ma nem lehetnek itt)

Mmh, mmh, whoa-ah
Mm-mm, mm-mm, mm, mm-mm, mm
Szétcsapjuk a klubot (ooh)
Ja, ja, ooh (elrejtve)
Ereszkedj le
Mmh
Figyeld a földet, figyeld a földet

Szétcsapjuk a klubot, a cucc elrejtve
(Én és a tesóim megjelenünk, tudod, hogy beindul a buli)
Lebegünk elölről hátra, egymás után, Bentley terepjáró
(Tudod, hogy parádét csinálok, ha ma beesek ebbe a városba)
Tolass, Bentley terepjáró, a város beállt, beállt, beállt
(Nem is kell ellenőrizned, tudod, hogy mi vagyunk a legkeményebb arcok a környéken)
A város ébren, fent, egymás után, hajtsd össze, hajtsd össze, hajtsd össze, hidd el
(Még mindig töltünk azoknak a tesóknak, akik ma nem lehetnek itt)
Banvoltan
Fordította: Banvoltan

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt