';

Trisha Yearwood - She's In Love With The Boy (1991)

She's In Love With The Boy

Angol dalszöveg
Katie's sittin' on the old front porch
Watchin' the chickens peck the ground
There ain't a whole lot goin' on tonight
In this one-horse town
Over yonder comin' up the road
In a beat-up Chevy truck
Her boyfriend Tommy, he's layin' on the horn
Splashin' through the mud and the muck

Her daddy says he ain't worth a lick
When it comes to brains, he got the short end of the stick
But Katie's young and man, she just don't care
She'd follow Tommy anywhere

She's in love with the boy
She's in love with the boy
She's in love with the boy
And even if they have to run away
She's gonna marry that boy someday

Katie and Tommy at the drive-in movie
Parked in the very last row
They're too busy holdin' on to one another
To even care about the show
Later on outside the Tastee Freeze
Tommy slips something on her hand
He says my high school ring will have to do
'Til I can buy a wedding band

Her daddy says he ain't worth a lick
When it comes to brains, he got the short end of the stick
But Katie's young and man, she just don't care
She'd follow Tommy anywhere

She's in love with the boy
She's in love with the boy
She's in love with the boy
And even if they have to run away
She's gonna marry that boy someday

Her daddy's waitin' up 'til half past twelve
When they come sneakin' up the walk
He says young lady get on up to your room
While me and Junior have a talk
Mama breaks in, says don't lose your temper
It wasn't very long ago
When you yourself was just a hay-seed plowboy
Who didn't have a row to hoe

My daddy said you wasn't worth a lick
When it came to brains you got the short end of the stick
But he was wrong and honey you are too
Katie looks at Tommy like I still look at you

She's in love with the boy
She's in love with the boy
She's in love with the boy
What's meant to be will always find a way

She's in love with the boy
She's in love with the boy
She's in love with the boy
What's meant to be will always find a way
She's gonna marry that boy someday

She's in love with the boy

Szerelmes a srácba

Magyar dalszöveg
Katie az öreg verandán ül
Nézi, ahogy a csirkék kopogtatják a földet
Nincsen ma éjjel semmi különös
Ebben a kisvárosban
Amott jön fel az úton
Egy ütött-kopott chevy
A barátja, Tommy fekszik a dudán
Áthajt a sáron és trágyén

Katie apja szerint a srác fabatkát sem ér
Ha agyról van szó, hát, nem sok van neki
De Katie fiatal és ember, hát őt nem érdekli
Követné Tommyt akárhová

Katie szerelmes a srácba
Katie szerelmes a srácba
Katie szerelmes a srácba
És ha el is kell szökniük
Akkor is a sráchoz megy egy nap

Katie és Tommy a kocsis moziban
A legutolsó sorban parkolnak
Túlságosan elfoglalja őket az, hogy egymást ölelgessék
Hogy érdekelje őket a film
Később, kint a Tastee Freeze-nél
Tommy valamit Katie kezébe csúsztat
Azt mondja: "a középiskolás gyűrűmnek elégnek kell lennie
Amíg nem tudok venni egy jegygyűrűt"

Katie apja szerint a srác fabatkát sem ér
Ha agyról van szó, hát, nem sok van neki
De Katie fiatal és ember, hát őt nem érdekli
Követné Tommyt akárhová

Katie szerelmes a srácba
Katie szerelmes a srácba
Katie szerelmes a srácba
És ha el is kell szökniük
Akkor is a sráchoz megy egy nap

Katie apja fél egyig vár
Amikor settenkedve jönnek a járdám
Azt mondja, "kisasszony, menj a szobádba
Amíg én és a fiatalember beszélünk"
Anya bejön, azt mondja: "Ne veszítsd el a fejed
Nemrég volt az,
Amikor te is csak ekehúzó voltál
Akinek nem is volt sora, amit szánthatott volna"

Katie szerelmes a srácba
Katie szerelmes a srácba
Katie szerelmes a srácba
Ami el van rendelve, az utat talál magának

Katie szerelmes a srácba
Katie szerelmes a srácba
Katie szerelmes a srácba
Ami el van rendelve, az utat talál magának
Akkor is a sráchoz megy egy nap

Katie szerelmes a srácba
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek