';

Turnover - Time (2009)

Time

Angol dalszöveg
It's 3AM right now in late July
The sky has never been as clear as I swear it is tonight
We'll laugh until dawn about the shit we did
And sleep the day away tomorrow
Dream of doing it again

Stars in my eyes and the wind on my face
Abandoned parking lots with my best friends
Remembering the days
We won't grow up, we'll live this life for years
And make those memories I'll remember

Every day we spent sleeping until noon
And waking up without shit to do
I'd sit out back in the summer air
While the time wasted away
Every night that we spent driving around
No place to be, just hanging out
I wouldn't change a thing about those wasted days
Or the time I threw away

Those days are gone but memories won't fade
I still remember every second in my head like yesterday
I'll hold on tight to all that I have left
And keep it clutched in close to me

Every day we spent sleeping until noon
And waking up without shit to do
I'd sit out back in the summer air
While the time wasted away
Every night we spent driving around
No place to be, just hanging out
I wouldn't change a thing about those wasted days
Or the time I threw away

Idő

Magyar dalszöveg
Hajnali három van most késő júliusban
Az ég sosem volt olyan tiszta, mint amilyen me éjjel, esküszöm
Nevetni fogunk hajnalig a szarságokon, amiket csináltunk
És elálmodjuk a napot holnap
Álmodjuk, hogy újra csináljuk

Csillagok a szemeimben és a szél az arcomban
Elhagyatott parkolók a legjobb barátaimmal
Emlékszem a napokra
Nem fogunk felnőni, évekig ezt az életet fogjuk élni
És emlékeket alkotunk, amikre emlékezni fogok

Minden nap délig aludtunk
És minden tennivaló nélkül keltünk fel
Kint ültem a nyári levegőn
Amíg telt az idő
Minden éjjel kocsikáztunk
Sehol nem kellett lennünk, cska lógtunk
Nem változtatnék azokon az elfecsérelt napokon semmit
Vagy az időn, amit eldobtam

Azok a napok elmúltak, de az emlékek nem
Még mindig úgy emlékszem minden pillanatra, mintha tegnap lett volna
Erősen kapaszkodok mindenbe, ami mardt
És közel tartom magamhoz

Minden nap délig aludtunk
És minden tennivaló nélkül keltünk fel
Kint ültem a nyári levegőn
Amíg telt az idő
Minden éjjel kocsikáztunk
Sehol nem kellett lennünk, cska lógtunk
Nem változtatnék azokon az elfecsérelt napokon semmit
Vagy az időn, amit eldobtam
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek