twenty one pilots - Johnny Boy (2015)

Johnny Boy

Angol dalszöveg
He stays home from work this time.
He never really told his wife.
He never really told a lie,
But this time he decides that it's alright.
It's alright.

No one really knows his mind
And no one knows behind his eyes
The man deserves a medal,
But he's never really won a prize
Before.
He goes to lock the door.

He is falling in love.
He knows it's enough.
And the world looks down and frowns.

Get up, Johnny boy, get up, Johnny boy,
Get up 'cause the world has left you lying on the ground.
You're my pride and joy,
You're my pride and joy.
Get up, Johnny boy, because we all need you now.

We all need you now.

Someone said, "Away you go."
And someone said to you, "Goodbye."
They deflect
The disrespect
When they say that they blame it on the times.
They blame it on the time.

We all know you're qualified
To fix a chair and love your wife.
They all know you're qualified
But they lie when they blame it on the times.
Oh, we blame it on the times.

He is falling in love.
He knows it's enough.
And the world looks down and frowns.

Get up, Johnny boy, get up, Johnny boy,
Get up 'cause the world has left you lying on the ground.
You're my pride and joy,
You're my pride and joy.
Get up, Johnny boy, because we all need you now.

We all need you now.

I will carry all your names
And I will carry all your shame.
And I will carry all your names
And I will carry all your shame.
And I will carry all your names
And I will carry all your shame.

Get up, Johnny boy, get up, Johnny boy,
Get up 'cause the world has left you lying on the ground.
You're my pride and joy,
You're my pride and joy.
Get up, Johnny boy, because we all need you now.

Johnny Fiú

Magyar dalszöveg
Ezúttal otthon marad munkából.
Soha sem mondta el tényleg a feleségének.
Soha sem hazudott igazán,
De most úgy dönt hogy nem baj.
Nem baj.

Senki sem ismeri igazán az elméjét
És senki sem tudja mi van a szemei mögött
A férfi érmet érdemel,
De sosem nyert díjat
Ezelőtt.
Elmegy bezárni az ajtót.

Szerelembe esik.
Tudja hogy elég.
És a világ lenéz és a homlokát ráncolja.

Felj föl, Johnny fiú, felj föl, Johnny fiú
Felj föl mert a világ a földön fekve hagyott téged
Te vagy a büszkeségem és az örömöm
Te vagy a büszkeségem és az örömöm
Felj föl, Johhny fiú mert szükségünk van rád.

Szükségünk van rád.

Valaki azt mondta, "Menj el."
És valaki azt mondta, "Viszát."
Elterelik
A tiszteletlenséget
Mikor azt mondják hogy az időt okolják.
Az időt okolják.

Mind tudjuk hogy képesített vagy
Egy szék megjavítására és a feleséged szeretésére.
Mind tudják hogy képesített vagy
De azt mondják hogy az időt okolják.
Oh, mi az időt okoljuk.

Szerelembe esik.
Tudja hogy elég.
És a világ lenéz és a homlokát ráncolja.

Felj föl, Johnny fiú, felj föl, Johnny fiú
Felj föl mert a világ a földön fekve hagyott téged
Te vagy a büszkeségem és az örömöm
Te vagy a büszkeségem és az örömöm
Felj föl, Johhny fiú mert szükségünk van rád.

Szükségünk van rád.

El fogom vinni mindeggyikőtők nevét
És el fogom vinni mindeggyikőtök szégyenét
És el fogom vinni mindeggyikőtök nevét
És el fogom vinni mindeggyikőtök szégyenét
És el fogom vinni mindeggyikőtök nevét
És el fogom vinni mindeggyikőtök szégyenét

Felj föl, Johnny fiú, felj föl, Johnny fiú
Felj föl mert a világ a földön fekve hagyott téged
Te vagy a büszkeségem és az örömöm
Te vagy a büszkeségem és az örömöm
Felj föl, Johhny fiú mert szükségünk van rád.
tøptrash
Fordította: tøptrash

Ajánlott dalszövegek