';

twenty one pilots - Neon Gravestones (2018)

Neon Gravestones

Angol dalszöveg
What's my problem?
Well, I want you to follow me down to the bottom
Underneath the insane asylum
Keep your wits about you while you got 'em
'Cause your wits are first to go while you're problem-solvin'
And my problem?
We glorify those even more when they
My opinion, our culture can treat a loss like it's a win
And right before we turn on them
We give 'em the highest of praise
And hang their banner from the ceiling
Communicating, further engraving
An earlier grave is an optional way, no

[Chorus]
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Neon gravestones try to call for my bones
(Neon gravestones try to call)
Call (For my bones)
Call, call, call (Call, call)
Call (Call)
Call (Call)

[Verse 2]
What's my problem?
Don't get it twisted
It's with the people we praise who may have assisted
I could use the streams and extra conversations
I could give up, and boost up my reputation
I could go out with a bang
They would know my name
They would host and post a celebration
My opinion will not be lenient
My opinion, it's real convenient
Our words are loud, but now I'm talking action
We don't get enough love?
Well, they get a fraction
They say, "How could he go if he's got everything?"
I'll mourn for a kid, but won't cry for a king

[Chorus]
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Neon gravestones try to call for my bones
(Neon gravestones try to call)
Call (For my bones)
Call, call, call

[Bridge]
Promise me this (Call, call)
If I lose to myself
You won't mourn a day
And you'll move onto someone else
Promise me this
If I lose to myself
You won't mourn a day
And you'll move onto someone else
(Ooh, call, ooh, call)

[Chorus]
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Neon gravestones try to call for my bones
(Neon gravestones try to call)
Neon gravestones try to call
(Neon gravestones try to call)
Neon gravestones try to call for my bones
(Neon gravestones try to call for my bones)

[Bridge]
But they won't get them
No, they won't get them
They won't get them
But they won't get them

[Verse 3]
Don't get me wrong, the rise in awareness
Is beating a stigma that no longer scares us
But for sake of discussion, in spirit of fairness
Could we give this some room for a new point of view?
And could it be true that some could be tempted
To use this mistake as a form of aggression?
A form of succession?
A form of a weapon?
Thinking "I'll teach them"
Well, I'm refusing the lesson
It won't resonate in our minds
I'm not disrespecting what was left behind
Just pleading that it does not get glorified
Maybe we swap out what it is that we hold so high
Find your grandparents or someone of age
Pay some respects for the path that they paved
To life, they were dedicated
Now, that should be celebrated

Neon Sírkövek

Magyar dalszöveg
Mi a problémám?
Nos, akarom hogy velem tarts amíg elásunk a probléma gyökeréig
Az elmegyógyintézet alá
Maradj észnél amíg van
Mert az eszed lesz az első amit elvesztesz míg a problémán dolgozol
És az én problémám?
Még jobban felmagasztaljuk őket amikor
Véleményem szerint, a kultúránk úgy kezeli a veszteségeket mintha győzelem lenne
És mielőtt elfordulunk tőlük
Teljes elismerést kapnak
És a plafonról lógatjuk le a zászlóikat
Azt mondva, még tovább hangsúlyozva
Egy korai sír egy opció, nem

Neon sírkövek hívnak
(Neon sírkövek hívnak)
Neon sírkövek hívják a csontjaimat
(Neon sírkövek hívnak)
Hívják (a csontjaimat)
Hívják, hívják, hívják (Hívják, hívják)
Hívják (Hívják)
Hívják (Hívják)

Mi a problémám?
Ne forgasd ki a szavaimat
Azokkal az emberekkel van baj, akik dicsérik azokat akik talán segítettek
Nem ártana a letöltés és az extra reprezentáció
Feladhatnám, és felfokoznám a hírnevem
Kiléphetnék a csúcson
Tudnák a nevem
Tartanának és posztolnának egy megemlékezést
A véleményem rendíthetetlen
Véleményem szerint, ez tényleg kényelmes
A szavaink hangosak, de azt mondom tegyünk is valamit
Nem kapunk elég szeretetet?
Nos, ők még ennyit se
Azt mondják, "Hogy tehette ezt ha megvolt mindene?"
Meggyászolok egy gyereket, de nem fogok sírni egy királyért

Neon sírkövek hívnak
(Neon sírkövek hívnak)
Neon sírkövek hívják a csontjaimat
(Neon sírkövek hívnak)
Hívják (a csontjaimat)
Hívják, hívják, hívják

Ígérd meg nekem (Hívják, hívják)
Ha vesztek magammal szemben
Nem gyászolsz egy napot se
És tovább lépsz valaki másra
Ígérd ezt meg nekem
Nem gyászolsz egy napot se
És tovább lépsz valaki másra
(Ooh, hívják, ooh, hívják)

Neon sírkövek hívnak
(Neon sírkövek hívnak)
Neon sírkövek hívják a csontjaimat
(Neon sírkövek hívnak)
Neon sírkövek hívnak
(Neon sírkövek hívnak)
Neon sírkövek hívják a csontjaimat
(Neon sírkövek hívják a csontjaimat)

De nem fogják megkapni őket
Nem, nem fogják megkapni őket
Nem fogják megkapni őket
De nem fogják megkapni őket

Ne érts félre, a felfokozott figyelemfelhívás
Felülírja a stigmát, így már nem ijeszt meg minket
De a vita kedvéért, az igazságosság szellemében
Meg tudnánk vizsgálni a kérdést egy új nézőpontból?
És lehet az igaz, hogy valaki kísértésbe esik
Hogy ezt a hibát egyfajta agresszióként használja?
Egyfajta sorozatként?
Egyfajta fegyverként?
Azt gondolva "Majd megmutatom nekik"
Nos, nem vagyok hajlandó elismerni
Nem kap teret a fejünkben
Nem akarok tiszteletlenséget mutatni a hátramaradtakkal szemben
Csak könyörgöm ne magasztalódjon fel ez
Talán kicseréljük amihez olyan nagyon ragaszkodunk
Nézz a nagyszüleidre, vagy valaki idősre
Tiszteld az utat amit kiköveztek
Az életünk során, amihez elkötelezték magukat
Na ezt kéne ünnepelni
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek