Usher - My boo (2004)

My boo

Angol dalszöveg
There's always that one person that will always have your heart
You never see it coming 'cause you're blinded from the start
Know that you're that one for me, it's clear for everyone to see
You will always be my boo
See, I don't know 'bout y'all, but I know about us and uh
It's the only way we know how to rock
I don't know 'bout y'all, but I know about us and uh
It's the only way we know how to rock

Do you remember, girl?
I was the one who gave you your first kiss
'Cause I remember, girl
I was the one who said, "Put your lips like this"
Even before all the fame
And people screaming your name
Girl, I was there when you were my baby

It started when we were younger, you were mine (my boo)
Now another brother's taken over, but it's still in your eyes (my boo)
Even though we used to argue, it's alright (my boo)
I know we haven't seen each other in a while
But you will always be my boo
I was in love with you when we were younger, you were mine (my boo)
And I see it from time to time, I still feel like my boo
And I can see it no matter how I try to hide (my boo)
And even though there's another man who's in my life
You will always be my boo

Yes, I remember, boy
'Cause after we kissed, I could only think about your lips
Yes, I remember, boy
The moment I knew you were the one I could spend my life with
Even before all the fame
And people screaming your name
I was there and you were my baby

It started when we were younger, you were mine (my boo)
Now another brother's taken over, but it's still in your eyes (my boo)
Even though we used to argue, it's alright (my boo)
I know we haven't seen each other in a while
But you will always be my boo
I was in love with you when we were younger, you were mine (my boo)
And I see it from time to time, I still feel like my boo
And I can see it no matter how I try to hide (my boo)
And even though there's another man who's in my life
You will always be my

Oh, my oh, my oh, my oh, my, my boo
My oh, my oh, my oh, my oh, my boo

It started when we were younger, you were mine (my boo)
Now another brother's taken over, but it's still in your eyes (my boo)
Even though we used to argue, it's alright (my boo)
I know we haven't seen each other in a while
But you will always be my boo

I don't know about y'all, but I know about us and, uh
It's the only way we know how to rock
I don't know about y'all, but I know about us and, uh
It's the only way we know how to rock
It started when we were younger
My boo

Édesem

Magyar dalszöveg
Mindenkinek az éltében van olyan, akinek örök helye van az ember szívében
Sosem hitted, hogy így lesz, mert már az elejétől fogva vak voltál
Tudod, hogy nekem te az egyetlen, ez mindenki számára világos
Mindig a szerelmem maradsz
Látod, nem tudom, hogy te hogy vagy vele, de azt tudom, hogy ez valódi és uh
Nem ismerünk más módot, csak így élhetünk
Nem tudom, hogy te hogy vagy vele és uh
Nem ismerünk más módot, csak így élhetünk

Emlékszel még kislány?
Tőlem kaptad az első csókot
Mert én emlékszem kislány
Én voltam, aki elmagyarázta, "Tartsd így az ajkaidat"
Még a hírnév előtt
És azelőtt, hogy az emberek a nevedet kiabálták
Kislány én már akkor ott voltam, s te az enyém voltál bébi

Fiatalok voltunk még, mikor elkezdődött (édesem)
Most egy másik férfi van az életedben, de én még látom a vágyat a szemedben (édesem)
Még akkor is, ha sokat veszekedtünk, már rendben vagyunk (édesem)
Tudom, hogy rég nem láttuk egymást
De mindig az édesen maradsz
Fiatalok voltunk még, mikor egymásba szerettünk, az enyém voltál (édesem)
S időnként még mindig úgy érzem, hogy te vagy az édesem
S látom, hogy nem számít mennyire próbálom elrejteni (édesem)
S még ha egy másik férfi van az életemben
Örökre a szerelmem maradsz

Igen, emlékszem kicsim
Mert miután megcsókoltál, csak az ajkaidra bírtam gondolni
Igen, emlékszem kicsim
Abban a pillanatban tudtam, hogy te vagy az, akivel leélném az életem
Még a hírnév előtt
És azelőtt, hogy az emberek a nevedet kiabálták
Én már akkor ott voltam, s te az enyém voltál bébi

Fiatalok voltunk még, mikor elkezdődött (édesem)
Most egy másik férfi van az életedben, de én még látom a vágyat a szemedben (édesem)
Még akkor, ha sokat veszekedtünk, már rendben vagyunk (édesem)
Tudom, hogy rég nem láttuk egymást
De mindig az édesen maradsz
Fiatalok voltunk még, mikor egymásba szerettünk, az enyém voltál szerelmem (édesem)
S időnként még mindig úgy érzem, hogy te vagy az édesem
S látom, hogy nem számít mennyire próbálom elrejteni (édesem)
S még ha egy másik férfi van az életemben
Örökre a szerelmem maradsz

Oh, az én oh, az én oh, az én oh, az én, az én édesem
Az én oh, az én oh, az én oh, az én, az én édesem

Fiatalok voltunk még, mikor elkezdődött (édesem)
Most egy másik férfi van az életedben, de én még látom a vágyat a szemedben (édesem)
Még akkor, ha sokat veszekedtünk, már rendben vagyunk (édesem)
Tudom, hogy rég nem láttuk egymást
De mindig az édesen maradsz

Nem tudom, hogy te hogy vagy vele, de ami kettőnk van, az valódi és uh
Nem ismerünk más módot, csak így tudunk élni
Nem tudom, hogy te hogy vagy vele, de ami kettőnk van, az valódi és uh
Nem ismerünk más módot, csak így tudunk élni
Fiatalok voltunk még, mikor elkezdődött
Édesem
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek