';

Valley of Wolves - Now's My Time (2018)

Now's My Time

Angol dalszöveg
I'm chasing my fate all by myself
I find no luck in a wishing well
This road I'm on ain't no short way
To beat the struggle there's a price to pay
Ain't no brick walls surrounding me
I'm breaking these chains and I'm running free

There may be mountains or hills to climb
But It's now or never to win this fight
I gotta win this fight

Gonna face the music before I lose it
And I gotta do this while I'm alive
Gonna face the music It's time to prove it
I'm making history while I'm alive
Cuz now's my time
Now's my time
Now's my time
Now's my time

I see the flame and it's shining bright
I'm feeling the heat burn up inside
While I'm on this train I'm gonna keep riding
But when there's trouble gonna strike with lightning
Nobody's ropes are catching me
There ain't no rest till I rest in peace

There may be mountains and hills to climb
But It's now or never to win this fight
I gotta win this fight

Gonna face the music before I lose it
And I gotta do this while I'm alive
Gonna face the music It's time to prove it
I'm making history while I'm alive
Cuz now's my time
Now's my time
Now's my time
Now's my time

Gonna face the music before I lose it
I gotta do this while I'm alive
Gonna face the music It's time to prove it
I'm making history while I'm alive
And now's my time
Now's my time
Cuz now's my time
It's my time
Cuz now's my time

Itt az én időm

Magyar dalszöveg
Egyedül üldözöm a sorsom
Nincs szerencsém a kívánságkúttal
Az úton, amin vagyok nincs távolság
Hogy legyőzzem a küzdelmet, magas árat kell fizetnem
Nem vesz több fal körül
Megszabadulok a láncoktól és szabad vagyok

Hegyek és dombok vannak megmászásra várva
De most vagy soha, meg kell nyernem ezt a harcot
Meg kell nyernem ezt a harcot

Szembe szállok a zenével, mielőtt elveszíteném
És amíg élek, csinálnom kell
Szembe szállok a zenével, bizonyítanom kell
Amíg élek, történelmet írok
Mivel itt az én időm
Itt az én időm
Itt az én időm
Itt az én időm

Látom a lángot, és az fényesen világít
Érzem a hőséget, ami meggyullad bennem
Amíg ezen a vonaton vagyok, folytatnom kell
De amikor a baj villámként hasít a levegőbe
Senkinek a kötele nem kap el
Nincs nyugalom addig, amíg nem nyugodok békében

Hegyek és dombok vannak megmászásra várva
De most vagy soha, meg kell nyernem ezt a harcot
Meg kell nyernem ezt a harcot

Szembe szállok a zenével, mielőtt elveszíteném
És amíg élek, csinálnom kell
Szembe szállok a zenével, bizonyítanom kell
Amíg élek, történelmet írok
Mivel itt az én időm
Itt az én időm
Itt az én időm
Itt az én időm

Szembe szállok a zenével, mielőtt elveszíteném
És amíg élek, csinálnom kell
Szembe szállok a zenével, bizonyítanom kell
Amíg élek, történelmet írok
És most itt az én időm
Itt az én időm
Mert itt az én időm
Itt az én időm
Mert itt az én időm
katerina
Fordította: katerina

Ajánlott dalszövegek