';

Vanessa Carlton - A Thousand Miles (2002)

A Thousand Miles

Angol dalszöveg
Making my way downtown
Walking fast
Faces pass
And I'm home-bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd

And I need you
And I miss you
And now I wonder....

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight

It's always times like these
When I think of you
And I wonder if you ever think of me
'Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in your precious memory

'Cause I need you
And I miss you
And now I wonder....

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight

And I, I
Don't want to let you know
I, I
Drown in your memory
I, I
Don't want to let this go
I, I
Don't....

Making my way downtown
Walking fast
Faces pass
And I'm home-bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd

And I still need you
And I still miss you
And now I wonder....

If I could fall into the sky
Do you think time would pass us by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you...

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you
If I could just hold you tonight

Ezer mérföld

Magyar dalszöveg
Megyek a belvárosban
Gyorsan sétálva
Arcok suhannak el
És haza felé tartok

Üresen bámulok előre
Csak utat török
Utat török
A tömegen keresztül

És szükségem van rád
És hiányzol
És most gondolkozom

Hogy az égbe eshetnék
Szerinted az idő elkerülne?
Mert, tudod, sétálnék ezer mérföldet
Ha láthatnálak ma éjjel

Mindig ezek a pillanatok
Amikor rád gondolok
És gondolkozom, vajon gondolsz rám valaha?
Mert minden annyira rossz
És nem tartozok
Az értékes emlékeidben élők közé

És szüksége van rád
És hiányzol
És most gondolkozom

Hogy az égbe eshetnék
Szerinted az idő elkerülne?
Mert, tudod, sétálnék ezer mérföldet
Ha láthatnálak ma éjjel

És én, én
Nem akarom, hogy tudd
Én, én
Fulladozom az emlékedben
Én, én
Nem akarom, hogy ez elmúljon
Én, én
Nem

Megyek a belvárosban
Gyorsan sétálva
Arcok suhannak el
És haza felé tartok

Üresen bámulok előre
Csak utat török
Utat török
A tömegen keresztül

És szükségem van rád
És hiányzol
És most gondolkozom

Hogy az égbe eshetnék
Szerinted az idő elkerülne?
Mert, tudod, sétálnék ezer mérföldet
Ha láthatnálak ma éjjel

Hogy az égbe eshetnék
Szerinted az idő elkerülne?
Mert, tudod, sétálnék ezer mérföldet
Ha láthatnálak ma éjjel
Ha átölelhetnélek ma éjjel
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek