';

Coldplay - My Universe (2021)

My Universe

Angol dalszöveg
You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and I…

In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever baby

You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside

어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (eyes)

And they said that we can't be together
Because
Because we come from different sides

You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside

My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
My universe (do do, do do)
You make my world light up inside
Make my world light up inside

나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸

너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

너와 함께 날아가 (가)
When I'm without you I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아 (아)
We are made of each other baby

You, you are my universe and
I just want to put you first
And you, you are my universe, and
You make my world light up inside

My universe

Univerzumom

Magyar dalszöveg
Te, te vagy az univerzumom és
Csak téged akarlak előtérbe helyezni
És te, te vagy az univerzumom, és én…

Éjszaka fekszem és felnézek rád
Amikor eljön a reggel nézem, ahogy felkelsz
Van egy Mennyország amit nem tudnak elfoglalni
Ott van ahol a ragyogó végtelenség a szemedben

Minden este hozzád repülök
Megfeledkezve arról, hogy ez egy álom
Mosolyogva találkozom veled
Amely soha véget nem érő, bébi

Te, te vagy az univerzumom és
Csak téged akarlak előtérbe helyezni
És te, te vagy az univerzumom, és
Beragyogod a világomat

Kényelmesebb volt a sötétségben
a hosszabbra nyúló árnyék rejtekében

És azt mondták, hogy nem lehetünk együtt
Mivel
Mivel más oldalról jöttünk

Te, te vagy az univerzumom és
Csak téged akarlak előtérbe helyezni
És te, te vagy az univerzumom, és
Beragyogod a világomat

Az univerzumom
Az univerzumom
Az univerzumom
Beragyogod a világomat
Beragyogod a világomat

Egy szerelemmel hímzett csillag, amely megvilágít,
Te az univerzumomban vagy
Egy másik világot teremtesz nekem

Te vagy a csillagom és az univerzumom
Ez a mostani nehézség is csak átmeneti
Mindig fényesen fogsz ragyogni, pont ahogy most mi
Követlek ezen a hosszú éjszakán

Veled repülök
Nélküled megőrülök
Gyerünk, fogd meg a kezem
Egymásnak teremtettek minket, bébi

Te, te vagy az univerzumom és
Csak téged akarlak előtérbe helyezni
És te, te vagy az univerzumom, és
Beragyogod a világomat

Az univerzumom...
Sunflower
Fordította: Sunflower
BTS duett
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek