Wednesday 13 - Bloodsucker (2013)

Bloodsucker

Angol dalszöveg
I've made my mind up, your blood I wanna suck,
Just tap the vein, give into me!
The sun, now has set, don't make me beg for it,
Just tap the vein, give into me!

We're the things that go bump in the night,
Go ahead and scream baby...
Scream for your life!

You've got blood and we want it,
You've got blood and we need it,
You've got blood and we'll drink it,
I'm a bloodsucker, motherfucker!

You've got blood and we want it,
You've got blood and we need it,
You've got blood and we'll drink it,
I'm a bloodsucker, motherfucker!

The darkness has arrived, and now we say goodbye,
Just tap the vein, give into me!
And now I lick my lips, your death I can't resist,
Just tap the vein, give into me!

If you've got the blood, then I've got the time,
And if you don't motherfucker!
Don't waste my time!

You've got blood and we want it,
You've got blood and we need it,
You've got blood and we'll drink it,
I'm a bloodsucker, motherfucker!

You've got blood and we want it,
You've got blood and we need it,
You've got blood and we'll drink it,
I'm a bloodsucker, motherfucker!

Vérszívó

Magyar dalszöveg
Felkészítettem az elmém, hogy a te véred akarom szívni,
Csak csapold le a vénád, s add be nekem!
A nap, most ment le, ne akard, hogy könyörögjek érte,
Csak csapold le a vénád, s add be nekem!

Mi vagyunk azok a dolgok, amelyek beleütköznek az éjszakába
Menj tovább és sikíts bébi...
Sikíts az életedért!

A véred akarjuk,
A véredre van szükségünk,
A véred fogjuk meginni,
Vérszívó vagyok, köcsög!

A véred akarjuk,
A véredre van szükségünk,
A véred fogjuk meginni,
Vérszívó vagyok, köcsög!

Leeresztette fátylát a sötétség és most azt mondjuk viszlát,
Csak csapold le a vénád, s add be nekem!
És most a szájam nyalogatom, nem tudok ellenállni a halálodnak,
Csak csapold le a vénád, s add be nekem!

Ha a tiéd a vér, az enyém az idő,
És ha nem vagy köcsög!
Ne pazarold az időm!

A véred akarjuk,
A véredre van szükségünk,
A véred fogjuk meginni,
Vérszívó vagyok, köcsög!

A véred akarjuk,
A véredre van szükségünk,
A véred fogjuk meginni,
Vérszívó vagyok, köcsög!
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek