Westlife - My love (2000)

My love

Angol dalszöveg
An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I'm all alone, the rooms are getting smaller
I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together
Oh, yeah
And oh, my love
I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far
So, I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Overseas, from coast to coast
To find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
My love
I try to read, I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking, oh no
I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together, oh, yeah
And oh, my love
I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far
So, I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you l once again, my love
Overseas, from coast to coast
To find a place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You're all I'm thinking of
I'm reaching for the love that seems so far
So, I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Overseas, from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
(My love)
Say a little prayer (my sweet love)
Dreams will take me there
Where the skies are blue (woah, yeah)
To see you once again
Overseas, from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again
My love

Szerelmem

Magyar dalszöveg
Üres utca, üres ház
Egy lyuk a szívemben
Egyedül vagyok, a szobák egyre kisebbek
Vajon hogyan, vajon miért
Kíváncsi vagyok, hol vannak
Az eltöltött napok, a közös dalok
Ó igen
És ó, szerelmem
örökké kitartok
Az eddig látszó szerelemhez nyúlni
Szóval, mondok egy kis imát
És remélem, az álmaim elvisznek oda
Ahol kék az ég
Még egyszer látni, szerelmem
A tengerentúlon, parttól partig
Találni egy helyet, amit a legjobban szeretek
Ahol zöldellnek a mezők
Még egyszer látni
Szerelmem
Próbálok olvasni, megyek dolgozni
A barátaimmal nevetek
De nem tudom megállni, nehogy arra gondoljak, ó, nem
Vajon hogyan, vajon miért
Kíváncsi vagyok, hol vannak
A napjaink, a dalok, amiket együtt énekeltünk, ó, igen
És ó, szerelmem
örökké kitartok
Az eddig látszó szerelemhez nyúlni
Szóval mondok egy kis imát
És remélem, az álmaim elvisznek oda
Ahol kék az ég
Még egyszer látni, szerelmem
A tengerentúlon, parttól partig
Találni egy helyet, amit a legjobban szeretek
Ahol zöldellnek a mezők
Még egyszer látni
Hogy a karomban tarthassalak
Hogy megígérjem a szerelmemet
Szívből elmondani
Csak te vagy az, akire gondolok
Az eddig látszó szerelemhez nyúlok
Szóval mondok egy kis imát
És remélem, az álmaim elvisznek oda
Ahol kék az ég
Még egyszer látni, szerelmem
A tengerentúlon, parttól partig
Megtalálni azt a helyet, amit a legjobban szeretek
Ahol zöldellnek a mezők
Még egyszer látni
(Szerelmem)
Mondj egy kis imát (édes szerelmem)
Az álmok elvisznek oda
Ahol kék az ég (jaj, igen)
Még egyszer látni
A tengerentúlon, parttól partig
Megtalálni azt a helyet, amit a legjobban szeretek
Ahol zöldellnek a mezők
Még egyszer látni
Szerelmem
Fiffancs
Fordította: Fiffancs

Ajánlott dalszövegek