';

Wet Wet Wet - Love Is All Around (1994)

Love Is All Around

Angol dalszöveg
I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows
It's written on the wind
It's everywhere I go, oh yes it is
So if you really love me
Come on and let it show

You know I love you, I always will
My mind's made up by the
Way that I feel
There's no beginning,
There'll be no end
'cause on my love you can depend

I see your face before me
As I lay on my bed
I kinda get to thinking
Of all the things you said, oh yes I did
You gave your promise to me and i
Gave mine to you
I need someone beside me
In everything I do, oh yes I do

You know I love you, I always will,
My mind's made up by the
Way that I feel
There's no beginning,
There'll be no end
'cause on my love you can depend

Got to keep it moving
Oh it's written in the wind
Oh everywhere I go, yeah, oh well
So if you really love me, love me, love me
Come on and let it show
Come on and let it show

A szerelem körülvesz

Magyar dalszöveg
Érzem az ujjaimban
Érzem a lábujjaimban
A szerelem körülvesz
És ez az érzés egyre nő
A szelekbe van írva
Mindenhol ott van, akárhova is megyek, oh, igen, ott van
Így hát ha tényleg szeretsz
Gyere, és mutasd meg

Tudod, hogy szeretlek, és mindig szeretni foglak
Melletted döntöttem
Az alapján, ahogyan érzek
Nincs kezdet
És nem lesz vég
Mert a szerelmemre támaszkodhatsz

Látom magam előtt az arcod
Amikor az ágyamon fekszem
Mindig arra kell gondolnom
Amiket mondtál nekem, oh, igen
Ígéretet tettél nekem,
És én ígéretet tettem neked
Szükségem van arra, hogy valaki mellettem legyen
Mindenben, amit teszek, oh, igen

Tudod, hogy szeretlek, és mindig szeretni foglak
Melletted döntöttem
Az alapján, ahogyan érzek
Nincs kezdet
És nem lesz vég
Mert a szerelmemre támaszkodhatsz

Mozgásban kell tartani
Oh, a szelekbe van írva
Oh, mindenhol ott van, akárhova is megyek, így van
Így hát ha tényleg szeretsz, szeretsz, szeretsz
Gyere, és mutasd meg
Gyere, és mutasd meg
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek