';

Whitney Houston - I Learned From The Best (1998)

I Learned From The Best

Angol dalszöveg
Did you really think that
I would really take you back
Let you back in my heart one more time
Ohh. No. No.
Did you think that I'd still care
That there'd be more feeling there
Did you think you could walk back in my life.
So you found you miss the love you threw away.
Baby but you found it out too late. Too late.

And so now you know the way it feels to cry
The way that I cried when you broke my world in two.
Baby I learned the way to break a heart
I learned from the best.
I learned from you.
Oh baby now.
I learned from you

I remember cold nights
Tears I thougt would never dry
How you shattered my world
With your goodbye.Your goodbye baby
Would've sold my soul then.
Just to have you back again
Now you're the last thing on my mind.
Now you say your sorry and
You've changed your ways
Sorry but you changed you ways too late.

So when all you've got are sleepless nights
When those tears are clouding up your eyes
Just remember it was you who said goodbye
Who said goodbye.

And so now you know the way it feels to cry
The way that I cried when you broke my world in two.
Baby I learned the way to break a heart
I learned from the best.
I learned from you.
Oh baby now.
I learned from you

A legjobbtól tanultam

Magyar dalszöveg
Tényleg azt hitted
Hogy valóban visszafogadlak?
Hogy visszaengedlek még egyszer a szívembe?
Ohh, nem, nem
Azt hitted, hogy érdekelsz még?
Hogy van még bennem érzés?
Azt hitted, hogy visszasétálhatsz az életembe?
Tehát rájöttél, hogy hiányzik a szerelem, amelyet eldobtál
Bébi, túl későn jöttél rá, túl későn

És most már tudod, milyen érzés sírni
Ahogyan én sírtam, amikor kettétörted a világom
Bébi, megtanultam, hogy kell összetörni egy szívet
A legjobbtól tanultam
Tőled tanultam
Oh, bébi most
Tőled tanultam

Emlékszem a hideg éjszakákra
A könnyekre, amelyekről azt hittem, sosem száradnak fel
Hogy törted össze a világom
Amikor elbúcsúztál, amikor elbúcsúztál, bébi
A lelkemet is eladtam volna akkor
Csak hogy visszakapjalak
Most már te vagy az utolsó, akire gondolok
Most azt mondod, sajnálod
És hogy megváltoztál
Sajnálom, de túl későn történt ez

Amikor csak álmatlan éjszakák jutnak neked
Amikor könnyek borítják el a szemed
Csak emlékezz, te voltál az, aki szakított velem
Te szakítottál velem

És most már tudod, milyen érzés sírni
Ahogyan én sírtam, amikor kettétörted a világom
Bébi, megtanultam, hogy kell összetörni egy szívet
A legjobbtól tanultam
Tőled tanultam
Oh, bébi most
Tőled tanultam
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek