';

Whitney Houston - My Love Is Your Love (1998)

My Love Is Your Love

Angol dalszöveg
If tomorrow is judgement day (sing mommy)
And I'm standin' on the front line
And the Lord ask me what I did with my life
I will say I spent it with you

If I wake up in World War 3
I see destruction and poverty
And I feel like I want to go home
It's okay if you're coming with me

Cause your love is my love
and my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us
(2x)

If I lose my fame and fortune
And I'm homeless on the street
And I'm sleepin' in Grand Central Station
It's okay if you're sleepin' with me

As the years they pass us by
We stay young through each other's eyes
And no matter how old we get
It's okay as long as I got you babe

Cause your love is my love
and my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us
(2x)

If I should die this very day
Don't cry, cause on earth we wasn't meant to stay
And no matter what people say
I'll be waiting for you after judgement day

Cause your love is my love
and my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us
(3x)

A Szerelmem A Tiéd

Magyar dalszöveg
Ha holnap lenne az ítélet napja (énekelj, mami)
És én állnék az első sorban
És ha az Úr megkérdezné tőlem, mit tettem az életemmel
Azt mondanám, veled töltöttem

Ha a III. Világháborúban ébrednék fel
És látnám a pusztulást és a szegénységet
És úgy érezném, haza akarok menni
Rendben lenne, ha te is velem jössz

Mert a szerelmed az enyém
És szerelmem a tiéd
Örökkévalóságba telne elszakítani bennünket
És az Amistad láncai sem tarthatnának meg bennünket
(2x)

Ha elveszítem a hírnevem és a vagyonom
És egy otthontalan leszek az utcán
És a központi metróállomáson alszom
Minden rendben, ha velem alszol ott

Ahogy az évek telnek velünk
Fiatalok maradunk egymás szemében
És nem számít, hány évesek leszünk
Minden rendben, amíg az enyém vagy, bébi

Mert a szerelmed az enyém
És szerelmem a tiéd
Örökkévalóságba telne elszakítani bennünket
És az Amistad láncai sem tarthatnának meg bennünket
(2x)

Ha a mai napon kéne meghalnom
Ne sírj, mert a föld nem nekünk való volt
És nem számít, mit mondanak az emberek
Várni fogok rád az ítélet napja után is

Mert a szerelmed az enyém
És szerelmem a tiéd
Örökkévalóságba telne elszakítani bennünket
És az Amistad láncai sem tarthatnának meg bennünket
(3x)
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek