';

Whitney Houston - My Name Is Not Susan (1990)

My Name Is Not Susan

Angol dalszöveg
One night not long ago
I fell for you
Too easy to let go
She was one from your past
One of the few
You said it didn't last
Now Romeo you know I can't believe
Your tongue would slip so easily
I know you think I oughta let it be
But get it right, next time
That's the end of me

My name is not Susan
So watch what you say
If you still need her
Then be on your way
Don't want to hear about Susan
She's got nothing on me
So show some respect for the love you receive
My name is not Susan
(No, no, no, no, no -- get it right)

Last night you were asleep
Deep in a dream
I heard you call her name
Then you turned to embrace
I froze in place
Never to be the same
Now Romeo you know I never knew
My heart would bust so easily
I know you think I oughta let it go
But get it right next time
Say good-bye to me boy

My name is not Susan
So watch what you say
If you still need her
Then be on your way
Don't want to hear about Susan
She's got nothing on me
So show some respect for the love you receive
My name is not Susan

My name is not Susan
So watch what you say
If you still need her
Then be on your way
Don't want to hear about Susan
She's got nothing on me
So show some respect for the love you receive
My name is not Susan

I never want to be the girly that you call one and only
You know the kind of girl
That you would call when you get lonely
I never should have let you in
A damn shame
Forgot my name!
Well, anyway

My name is not Susan
So watch what you say
If you still need her
Then be on your way
Don't want to hear about Susan
She's got nothing on me
So show some respect for the love you receive
My name is not Susan

Don't want to hear about Susan
My name ain't Susan
Ya better get it right!

Az én nevem nem Susan

Magyar dalszöveg
Egyik éjszaka, nem olyan régen
Beléd estem
Túl könnyű elengedni
Ő egy nő volt a múltadból
Egy a jó pár nő közül
Azt mondtad, nem tartott sokáig
Most, te Rómeó, tudod, nem vagyok képes elhinni
Olyan könnyen megbotlik a nyelved
Tudom, azt hiszed, hagynom kéne
De legközelebb ne szúrd el
Különben vége

Az én nevem nem Susan
Tehát figyelj arra, mit mondasz
Ha még mindig szükséged van rá
Akkor menj innen
Nem akarok Susanról hallani
Semmi köze hozzám
Mutass némi tiszteletet a szeretetért, amit kapsz
Az én nevem nem Susan
(Nem, nem, nem, nem, nem - mondd helyesen)

Tegnap éjjel, amikor aludtál
Mély álmodban
Hallottam, amint az ő nevét mondod
Aztán megfordultál egy ölelésre
Helyben megfagytam
Nem is lettem utána már ugyanaz
Most, te Rómeó, tudod, sosem gondoltam volna
Hogy a szívem ilyen könnyen megrepedhet
Tudom, azt hiszed, hagynom kéne
De legközelebb ne szúrd el
Mondj nekem búcsút, fiú

Az én nevem nem Susan
Tehát figyelj arra, mit mondasz
Ha még mindig szükséged van rá
Akkor menj innen
Nem akarok Susanról hallani
Semmi köze hozzám
Mutass némi tiszteletet a szeretetért, amit kapsz
Az én nevem nem Susan

Az én nevem nem Susan
Tehát figyelj arra, mit mondasz
Ha még mindig szükséged van rá
Akkor menj innen
Nem akarok Susanról hallani
Semmi köze hozzám
Mutass némi tiszteletet a szeretetért, amit kapsz
Az én nevem nem Susan

Sosem akarok az a lányka lenni, akit egyetlennek hívsz
Tudod, az a fajta lány
Akit akkor hívsz, ha magányos vagy
Sohasem kellett volna, hogy beengedjelek az életembe
Átkozott szégyen
Felejtsd el a nevem!
Nos, különben is

Az én nevem nem Susan
Tehát figyelj arra, mit mondasz
Ha még mindig szükséged van rá
Akkor menj innen
Nem akarok Susanról hallani
Semmi köze hozzám
Mutass némi tiszteletet a szeretetért, amit kapsz
Az én nevem nem Susan

Nem akarok Susanról hallani
A nevem nem Susan
Jobban teszed, ha helyesen mondod!
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek