';

Whitney Houston - Where Do Broken Hearts Go? (1987)

Where Do Broken Hearts Go?

Angol dalszöveg
I know it's been some time
But there's something on my mind
You see
I haven't been the same
Since that cold November day
We said we needed space
But all we found was an empty place
And the only thing
I learned
Is that I need you desperately

So here I am
And can you please tell me

Where do broken hearts go?
Can they find their way home
Back to the open arms
Of a love that's waiting there?
And if somebody loves you
Won't they always love you?
I look in your eyes
And I know that you still care, for me
Ooh baby

I've been around enough to know
That dreams don't turn to gold
And that there is no easy way
No, you just can't run away
And what we have is so much more
Than we ever had before
And no matter how I try
You're always on my mind

So here I am
And can you please tell me

Where do broken hearts go?
Can they find their way home
Back to the open arms
Of a love that's waiting there?
And if somebody loves you
Won't they always love you?
I look in your eyes
And I know that you still care, for me

And now that I am here with you
I'll never let you go
I look into your eyes
And now I know, now I know

Where do broken hearts go?
Can they find their way home
Back to the open arms
Of a love that's waiting there?
And if somebody loves you
Won't they always love you?
I look in your eyes
And I know that you still care, for me

Hova mennek az összetört szívek?

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy már sok idő eltelt azóta
De még mindig töprengek valamin
Látod
Nem vagyok ugyanaz
Azóta a hideg novemberi nap óta
Azt mondtuk, hogy szünetre van szükségünk
De mindaz, amit találtunk, az egy üres hely volt
És az egyetlen dolog
Amit megtanultam
Az, hogy kétségbeesetten szükségem van rád

Így hát itt vagyok
És kérlek, meg tudnád mondani nekem...

Hova mennek az összetört szívek?
Megtalálják a hazavezető utat?
Vissza egy szerelem tárt karjaiba
Amely ott várakozik?
És ha valaki szeret téged
Nem úgy van, hogy örökké szeretni fog?
A szemeidbe nézek
És tudom, hogy még mindig érdekellek
Oooh bébi

Már eleget tapasztaltam ahhoz, hogy tudjam
Hogy az álmok nem válnak arannyá
És nincs könnyű megoldás
Nem, nem futhatsz el csak úgy
És amink van, az sokkal több,
Mint amennyink valaha is volt
És nem számít, mennyire próbálok tenni ellene
Mindig csak rád gondolok

Így hát itt vagyok
És kérlek, meg tudnád mondani nekem...

Hova mennek az összetört szívek?
Megtalálják a hazavezető utat?
Vissza egy szerelem tárt karjaiba
Amely ott várakozik?
És ha valaki szeret téged
Nem úgy van, hogy örökké szeretni fog?
A szemeidbe nézek
És tudom, hogy még mindig érdekellek
Oooh bébi

És most hogy itt vagyok veled
Sohasem engedlek el
A szemeidbe nézek
És most már tudom, most már tudom...

Hova mennek az összetört szívek?
Megtalálják a hazavezető utat?
Vissza egy szerelem tárt karjaiba
Amely ott várakozik?
És ha valaki szeret téged
Nem úgy van, hogy örökké szeretni fog?
A szemeidbe nézek
És tudom, hogy még mindig érdekellek
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek