';

Why Dont We - Cold in LA (2019)

Cold in LA

Angol dalszöveg
I'm a little bit shy
I’m a literally right on time
And I know that you don't operate the same
Are you feeling alright?
'Cause I really can tell sometimes
I wanna know what’s going on inside your brain
Just come a little bit closer
I don't know if I know you yet
Yet it seems to be something new everyday
Why do I only wanna hold you?
Why do I want you so bad?
Yeah, you're beautiful but something's in my way

Yeah, it started with a good night
Then it turned to day
Never thought of would you
Ever say the things we say
'Til we talk about them
Here, just staring face to face
Why don't you just stay with me?

Don't walk away
'Cause it’s cold in LA
Every time that you leave me behind
Just stay at my place
’Cause I can tell by the way
You lookin' at me, you’ll be fine

Is your body talking?
You don't know what to say
Do you do this often?
Is it all just a game to you, I'm wondering
Never seen this sort of thing
Am I the only one you came to see?

Yeah, it started with a good night
Then it turned to day
Never thought that we would
Ever say the things we say
'Til we talk about them
Here, just staring face to face
Why don’t you just stay with me?

Don't walk away
'Cause it's cold in LA
Every time that you leave me behind
Just stay at my place
'Cause I can tell by the way
You lookin' at me, you'll be fine

(I, I, I, I, I, I) You'll be fine either way
(I, I, I) But I wish you'd stay
No, no, no

Yeah, it started with a good night
Then it turned to day
Never thought that we would
Ever say the things we say
'Til we talk about them
Here, just staring face to face
Why don't you just stay with me?

Don't walk away
'Cause it's cold in LA
Every time that you leave me behind
Just stay at my place (stay at my place, oh)
'Cause I can tell by the way
You lookin' at me, you'll be fine (fine)
You'll be fine either way

'Cause it's cold in LA
Every time that you leave me behind
You'll be fine either way
Just stay at my place
'Cause I can tell by the way
Oh, will you stay?
You lookin' at me, you'll be fine

Hideg LA-ben

Magyar dalszöveg
Egy kicsit félénk vagyok
Szó szerint pontosan időben vagyok
És tudom, hogy nem ugyanúgy működsz
Érzed, igaz?
Mert néha el tudom mondani
Tudni akarom mi zajlik bent az agyadban
Csak gyere egy kicsit közelebb
Nem tudom, hogy ismerlek-e még
Igen, valami új napnak tűnik
Miért csak én akarlak tartani?
Miért akarlak ilyen rosszan?
Igen, te gyönyörű vagy, de valami az utamban van

Igen, ez egy jó éjszakával kezdődött
Aztán átfordult napba
Sose gondoltam volna
Valaha elhangzott dolgokat mi mondjuk
Amíg róluk beszélünk
Itt, csak szemtől szemben
Miért nem maradsz csak velem?

Ne sétálj el
Mert hideg van LA-ben
Az összes idő amit mögöttem hagysz
Csak maradj a helyemen
Mert el tudom mondani amúgy
Nézz rám és jól leszel

Beszél a tested?
Nem tudod mit mond
Gyakran csinálod?
Ez csak egy játék tőled, csodálkozom
Sose láttam ezeket a fajta dolgokat
Én vagyok az egyetlen akit látni akarsz?

Igen, ez egy jó éjszakával kezdődött
Aztán átfordult napba
Sose gondoltam volna
Valaha elhangzott dolgokat mi mondjuk
Amíg róluk beszélünk
Itt, csak szemtől szemben
Miért nem maradsz csak velem?

Ne sétálj el
Mert hideg van LA-ben
Az összes idő amit mögöttem hagysz
Csak maradj a helyemen
Mert el tudom mondani amúgy
Nézz rám és jól leszel

(Én, én, én, én, én, én) Jól leszel egy másik úton
(Én, én, én) De bárcsak maradnál
Nem, nem, nem

Igen, ez egy jó éjszakával kezdődött
Aztán átfordult napba
Sose gondoltam volna
Valaha elhangzott dolgokat mi mondjuk
Amíg róluk beszélünk
Itt, csak szemtől szemben
Miért nem maradsz csak velem?

Ne sétálj el
Mert hideg van LA-ben
Az összes idő amit mögöttem hagysz
Csak maradj a helyemen (maradj a helyemen, oh)
Mert el tudom mondani amúgy
Nézz rám és jól leszel (jól)
Jól leszel egy másik úton

Mert hideg van LA-ben
Az összes idő amit mögöttem hagysz
Jól leszel egy másik úton
Csak maradj a helyemen
Mert el tudom mondani amúgy
Oh, maradni fogsz?
Nézz rám és jól leszel
Daniella13
Fordította: Daniella13

Ajánlott dalszövegek