Magyar Dalszöveg

You smelled like palm trees and cigarettes
You were the tangerine sky after a wildfire
You were a lost thing inside my chest
Loosening my screws and crossing all my wires

How many ways did I say love you
Did I say I love you
But you just couldn't give it back
How many days til the sky was falling
Cause I kept on stalling
I knew I'd have to give you back

You were a Hollywood daydream
A beautiful sad thing
Oh, so blue, baby blue, yeah
You were torn like your ripped jeans
A bird with a bad wing
Oh, so blue, baby blue baby

You were the stranger I knew the best
With those angel eyes, you were a wild liar
I was the savior you never asked for but I tried
And I would until I died, oh

How many ways did I say love you
Did I say I love you
But you just couldn't give it back

You were a Hollywood daydream
A beautiful sad thing
Oh, so blue, baby blue, yeah
You were torn like your ripped jeans
A bird with a bad wing
Oh, so blue, baby blue baby

You were cold like a winter sky
Yeah you're so blue, baby blue, yeah
You were rare like the northern lights
I wonder was it true, was it true, yeah

You were a Hollywood daydream
A beautiful sad thing
Oh, so blue, baby blue, yeah
You were torn like your ripped jeans
A bird with a bad wing
Oh, so blue, baby blue baby

Pálmafa és cigarettaillatod volt
Te voltál a mandarinszínű égbolt egy futótűz után
Egy elveszett dolog voltál a mellkasomban
Meglazítottad a csavarjaimat és átvágtad az összes drótomat

Hányféleképpen mondtam, hogy szeretlek
Mondtam szeretlek
De te nem tudtad visszaadni
Hány nap múlva leszakad az ég
Mert tovább húztam az időt
Tudtam, hogy vissza kell adnom téged...

Egy hollywoodi álom voltál
Egy gyönyörű, szomorú dolog
Ó, olyan kék, babakék, yeah
Szakadt voltál, mint a szakadt farmered
Egy madár rossz szárnnyal
Ó, olyan kék, babakék bébi

Te voltál az idegen, akit a legjobban ismertem
Azokkal az angyalszemekkel, egy vad hazudozó voltál
Én voltam a megmentő, akit sosem kértél, de megpróbáltam
És megtenném, amíg meg nem halok, ó

Hányféleképpen mondtam, hogy szeretlek
Mondtam szeretlek
De te nem tudtad visszaadni

Egy hollywoodi álom voltál
Egy gyönyörű, szomorú dolog
Ó, olyan kék, babakék, yeah
Szakadt voltál, mint a szakadt farmered
Egy madár rossz szárnnyal
Ó, olyan kék, babakék bébi

Hideg voltál, mint a téli égbolt
Yeah olyan kék vagy, bébikék, yeah
Ritka voltál, mint az északi fény
Vajon igaz volt, igaz volt, yeah?

Egy hollywoodi álom voltál
Egy gyönyörű, szomorú dolog
Ó, olyan kék, babakék, yeah
Szakadt voltál, mint a szakadt farmered
Egy madár rossz szárnnyal
Ó, olyan kék, babakék bébi