';

Wisin ft Ozuna & CNCO - Quisiera Alejarme (2018)

Quisiera Alejarme

Angol dalszöveg
[CNCO & Wisin]
Hoy voy a tomar el riesgo de perderte
Hoy me tocará ser fuerte
Para poder decir adiós (decir adiós)
Hoy sé que no podré llamarte
Sé que no debo buscarte, esto ya se terminó
Y sé que no he dejado de quererte
Pero ya fue suficiente, y creo que esto es lo mejor
CNCO, yeah
(This is the remix)

[Ozuna]
Quisiera alejarme y no enamorarme
Sé que me hará daño, por eso voy a olvidarte
Quisiera alejarme y no enamorarme
Sé que me hará daño, por eso voy a olvidarte
(Por eso voy a olvidarte)

[Wisin, Ozuna]
Y aunque me duela perderte, sé que será lo mejor
Será mejor que engañarnos, buscando donde no hay amor
Será mejor dejarte de verte

[Ozuna]
La vida se me pasa y qué voy a hacer
No puedo estar por ti, tú no me va'a querer
No sé cómo pasó si la pasaba bien
Pero hoy yo no soy quién, pa’ pedirte que aquí estuvieras

[Ozuna, Wisin]
Y yo te entregué mi corazón, tú lo rompiste sin razón
Hiciste en mi mente una ilusión, espero algún día tu perdón
Yo te entregué mi corazón, tú lo rompiste sin razón
Hiciste en mi mente una ilusión, espero algún día tu perdón
(CNCO)

[CNCO & Ozuna ]
Quisiera alejarme y no enamorarme
Sé que me hará daño, por eso voy a olvidarte
Quisiera alejarme y no enamorarme
Sé que me hará daño, por eso voy a olvidarte

[ Wisin]
(Señores, W)
Quiero besarte, pero de mi vida tengo que sacarte
Aunque no te niego, a veces quiero llamarte
Y volver a intentarlo, el problema arreglarlo
Pero siento que lo nuestro es mejor olvidarlo
Dime qué hacer con este amor que me mata
Yo quiero alejarme pero algo de ti me ata
Tu recuerdo me maltrata y no sé qué pasa
Cuando tratamos de intentarlo, todo fracasa

[ CNCO]
Quiero que te vaya bien, pero lejos de mí también
Siento que voy a extrañarte
No sé ni cómo voy a olvidarte
Baby, necesito alejarme
No sé cómo haré sin tu calor
Siempre serás mi primer amor
Pero creo que eso es lo mejor
Baby, necesito alejarme

[Ozuna, Wisin]
Yo te entregué mi corazón, tú lo rompiste sin razón
Hiciste en mi mente una ilusión, espero algún día tu perdón
Yo te entregué mi corazón, tú lo rompiste sin razón
Hiciste en mi mente una ilusión, espero algún día tu perdón

[Ozuna & Wisin]
Quisiera alejarme
Y no enamorarme (W)
Sé que me hará daño (CNCO)
Por eso voy a olvidarte
Quisiera alejarme
Y no enamorarme
Sé que me hará daño, por eso voy a olvidarte

Szeretnék elmenni

Magyar dalszöveg
Ma megkockáztatom, hogy elveszítelek
Ma erős leszek
Hogy el tudjak búcsúzni tőled (elbúcsúzni)
Ma tudom, hogy nem hívhatlak fel
Tudom, hogy nem kéne keresnem téged, már vége van
És tudom, hogy nem szűntem meg szeretni téged
De elég volt, és szerintem így a legjobb

Szeretnék elmenni és nem szerelmes lenni
Tudom, hogy csak fájna, ezért el foglak felejteni
Szeretnék elmenni és nem szerelmes lenni
Tudom, hogy csak fájna, ezért el foglak felejteni
(Ezért el foglak felejteni)

És bár fáj az elvesztésed, tudom, hogy így lesz a legjobb
Jobb így, mint becsapni magunkat, ott keresni a szerelmet ahol már nincsen
Jobb lesz, ha nem találkozunk

Telik az élet és én élni fogom
Nem lehetek veled, te nem akarnád
Nem tudom hogyan történt, mikor jó volt
De ma nem én vagyok, aki arra kér, hogy maradj itt

Neked adtam a szívemet, összetörted ok nélkül
Egy illúzió élt a fejemben rólad, remélem egy nap megbocsátasz
Neked adtam a szívemet, összetörted ok nélkül
Egy illúzió élt a fejemben rólad, remélem egy nap megbocsátasz

Szeretnék elmenni és nem szerelmes lenni
Tudom, hogy csak fájna, ezért el foglak felejteni
Szeretnék elmenni és nem szerelmes lenni
Tudom, hogy csak fájna, ezért el foglak felejteni

Meg akarlak csókolni, de el kell távolítsalak az életemből
Bár nem tagadlak ki, néha szeretnélek felhívni
És újra megpróbálni megoldani a problémát
De úgy érzem, hogy amink van, azt jobb elfelejteni
Mondd, mit kezdjek ezzel a szerelemmel, ami megöl?
El akarok menni, de van valami benned, ami megállít
Kínoz az emléked és tudom mi történik
Amikor megpróbáljuk megpróbálni, minden félresikerül

Akarom, hogy jól legyél, de messze is legyél tőlem
Érzem, hogy hiányozni fogsz
Azt sem tudom hogyan foglak elfelejteni
Kicsim, el kell mennem
Nem tudom mit csinálok a melegséged nélkül
Örökké te leszel az első szerelmem
De szerintem így lesz a legjobb
Kicsim, el kell mennem

Neked adtam a szívemet, összetörted ok nélkül
Egy illúzió élt a fejemben rólad, remélem egy nap megbocsátasz
Neked adtam a szívemet, összetörted ok nélkül
Egy illúzió élt a fejemben rólad, remélem egy nap megbocsátasz

Szeretnék elmenni és nem szerelmes lenni
Tudom, hogy csak fájna, ezért el foglak felejteni
Szeretnék elmenni és nem szerelmes lenni
Tudom, hogy csak fájna, ezért el foglak felejteni
LunaSol
Fordította: LunaSol

Ajánlott dalszövegek