';

Within Temptation - Dangerous (2014)

Dangerous

Angol dalszöveg
I know I won't change, I have tried
Was feeling so caged, hands tied
I can't find anything feeling so right
It's blinding all

The reaper is close, I've seen his smile
A matter of time, can't deny
I won't turn around, round, round
This destiny's mine

The countdown has begun
The walls are falling down
My life is on the line
But freedom is mine

[Chorus:]
It's dangerous
To sacrifice it makes your blood run
To throw the dice
It's dangerous it's what you like
It's what you'll die for
To live this life we're going on
No we'll never stop
We're going on 'till worlds collide
It's dangerous, so dangerous, dangerous

I know it's not sane, close my eyes
Keep searching the edge of life
'Cause that's the only place I'll ever find
That makes me whole.

A thief in the night, out of sight
It's out there waiting to ignite
The fever will rise, rise, rise
Taking over my mind

The countdown has begun
The walls are falling down
My life is on the line
But freedom is mine

[Chorus]

Nothing matters anyhow
It's like I'm floating off the ground
Into the hands of air I dive
Rays of light flashing by

Like the time is slowing down
And the world is out of sight
All the memories in my mind
Won't leave me behind

It's dangerous
Dangerous
It's dangerous
Dangerous
It's dangerous!

[Chorus]

Veszélyes

Magyar dalszöveg
Tudom, nem fogok változni, próbáltam
De annyira rossz volt, mintha megkötött kezekkel ketrecbe zártak volna
Nem találok semmit sem, amiben jól érezhetném magam
Minden vakító

Már közel van a kaszás, láttam a mosolyát
Nehéz egy időszak, ez nem is tagadható
Nem fordulok meg, meg, meg
Hisz az én sorsom múlik rajta

A visszaszámlálás elkezdődött
A falak leomlanak
Az életem forog kockán
De bár szabad vagyok

[Chorus:]
Veszélyes
Áldozatot hozni, hiszen a saját véred az ára
Elvetni a kockát
Veszélyes az, amit szeretsz
Ez lesz halálod okozója
Ezt az életet folytatni
Nem, sosem fejezzük be
Addig folytatjuk, amíg a világok össze nem ütköznek
Ez veszélyes, annyira veszélyes, veszélyes

Tudom, ez nem normális, becsukom a szemem
Továbbra is keresem az élet végső peremét
Mert ez az egyetlen hely, amire valaha is rátalálok
Ettől vagyok teljes.

Egy láthatatlan tolvaj az éjszakában
Odakint várakozik, hogy meggyulladjon
A láz nőni fog, nőni fog, nőni fog
Átveszi a fejem

A visszaszámlálás elkezdődött
A falak leomlanak
Az életem forog kockán
De bár szabad vagyok

[Chorus]

Egyébként semmi sem számít
Olyan, mintha lebegnék a föld felett
A levegő karjaiba merülök
Fénysugarak villognak el

Mintha lelassult volna az idő
És mintha a világ láthatatlan lenne
Fejem egy emléke sem
Hagyott itt engem

Ez veszélyes
Veszélyes
Ez veszélyes
Veszélyes
Ez veszélyes!

[Chorus]
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek