';

Imagine Dragons - It's Time (2013)

It's Time

Angol dalszöveg
So this is what you meant
When you said that you were spent
And now it's time to build from the bottom of the pit
Right to the top
Don't hold back
Packing my bags and giving the Academy a rain check

I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
Cause after all
This city never sleeps at night

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
I'm never changing who I am

So this is where you fell
And I am left to sell
The path to heaven runs through miles of clouded hell
Right to the top
Don't look back
Turning to rags and giving the commodities a rain check

I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
Cause after all
This city never sleeps at night

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
I'm never changing who I am

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
I'm never changing who I am

This road never looked so lonely
This house doesn't burn down slowly
To ashes
To ashes

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
I'm never changing who I am

It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger but then I'll admit
I'm just the same as I was
Now don't you understand
I'm never changing who I am

Itt az idő

Magyar dalszöveg
Szóval így értetted
Amikor azt mondtad, kimerültél
És most itt az idő, hogy felépülj a gödör aljából
Egészen a tetejéig
Ne fogd vissza magad
Összecsomagolom a táskámat, az egyetem még ráér

Sosem foglak téged cserbenhagyni
És soha többé nem akarom magam mögött hagyni a várost
Ugyanis a város sosem alszik éjjel

Itt az idő, hogy belevágjunk, nem igaz?
Egy kicsit nagyobb lettem, de beismerem
Ugyanaz maradtam, aki voltam
De te ezt most nem értheted
Hogy én sosem változom meg

Szóval ez az a hely, ahol elbuktál
És én hagytam magam eladni
A Mennybe vezető út a felhős Poklon keresztül megy
Egészen a tetejéig
Ne nézz hátra
Tépd szét a rongyokat, az árukat majd később eladod

Sosem foglak téged cserbenhagyni
És soha többé nem akarom magam mögött hagyni a várost
Ugyanis a város sosem alszik éjjel

Itt az idő, hogy belevágjunk, nem igaz?
Egy kicsit nagyobb lettem, de beismerem
Ugyanaz maradtam, aki voltam
De te ezt most nem értheted
Hogy én sosem változom meg

Itt az idő, hogy belevágjunk, nem igaz?
Egy kicsit nagyobb lettem, de beismerem
Ugyanaz maradtam, aki voltam
De te ezt most nem értheted
Hogy én sosem változom meg

Ez az út sosem tűnt ennyire elhagyottnak
Ez a ház nem ég le lassan
Hamuvá
Hamuvá

Itt az idő, hogy belevágjunk, nem igaz?
Egy kicsit nagyobb lettem, de beismerem
Ugyanaz maradtam, aki voltam
De te ezt most nem értheted
Hogy én sosem változom meg

Itt az idő, hogy belevágjunk, nem igaz?
Egy kicsit nagyobb lettem, de beismerem
Ugyanaz maradtam, aki voltam
De te ezt most nem értheted
Hogy én sosem változom meg
Arvael
Fordította: Arvael
Az egyik kedvenc Imagine Dragons-számom, imádom! Tipikusan az a szám, ami ha reggel eszembe jut, egész nap ezt jár a fejemben - persze a jó értelemben véve :) A Demons videóklipjének végén található az a kis videórészlet, ami Tyler Robinsonról, egy rákbeteg fiúról emlékezik meg. Megható látni és hallani Tylert együtt énekelni Dannel.
https://www.youtube.com/watch?v=mqwx2fAVUM0

Ajánlott dalszövegek