';

Blutengel - Like a Shadow (2011)

Like a Shadow

Angol dalszöveg
I'm watching the sun going down under horizon
I feel the darkness creeping into my heart
I see the traces of my past like footsteps in the sand
I don't know why I'm here and I don't know my destination

Is this the point of no return?
Is there no way back?
I am stranded here alone
I lay myself to sleep
Is this the point of no return?
Is there no way back?
Will everything end up here?
I'm afraid to close my eyes

And I'm walking in the rain
I'm like a shadow in the night
Try to escape my destiny
I'm searching for a place to hide
The thousand eyes are watching me
Secret voices beg me to stay
I just try to save my soul
And it's getting colder day by day

I'm watching the sun going down under horizon
I feel the darkness creeping into my heart
I see the traces of my past like footsteps in the sand
I don't know why I'm here and I don't know my destination

Is this the point of no return?
Is there no way back?
I am stranded here alone
I lay myself to sleep

And I'm walking in the rain
I'm like a shadow in the night
Try to escape my destiny
I'm searching for a place to hide
The thousand eyes are watching me
Secret voices beg me to stay
I just try to save my soul
And it's getting colder day by day

Mint egy árnyék

Magyar dalszöveg
Figyelem, ahogy a nap lebukik a horizont alá
Érzem, ahogy a sötétség bekúszik a szívembe
Látom a múltam nyomait, mint a lábnyomokat a homokban
Nem tudom, hogy miért vagyok itt és nem ismerem az úti célom

Ez az a pont, ahonnan nincs visszatérés?
Nincs visszaút?
Megfeneklettem itt egyedül
Álomra hajtom a fejem
Ez az a pont, ahonnan nincs visszatérés?
Nincs visszaút?
Itt fog minden kikötni?
Félek becsukni a szemem

És sétálok az esőben
Olyan vagyok, mint egy árnyék az éjszakában
Próbálok elmenekülni a sorsomtól
Keresek egy helyet, ahol elrejtőzhetek
Ezer szem figyel engem
Titkos hangok arra kérnek, hogy maradjak
Csak próbálom megmenteni a lelkem
És napról napra egyre hidegebb van

Figyelem, ahogy a nap lebukik a horizont alá
Érzem, ahogy a sötétség bekúszik a szívembe
Látom a múltam nyomait, mint a lábnyomokat a homokban
Nem tudom, hogy miért vagyok itt és nem ismerem az úti célom

Ez az a pont, ahonnan nincs visszatérés?
Nincs visszaút?
Megfeneklettem itt egyedül
Álomra hajtom a fejem

És sétálok az esőben
Olyan vagyok, mint egy árnyék az éjszakában
Próbálok elmenekülni a sorsomtól
Keresek egy helyet, ahol elrejtőzhetek
Ezer szem figyel engem
Titkos hangok arra kérnek, hogy maradjak
Csak próbálom megmenteni a lelkem
És napról napra egyre hidegebb van
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek