Within Temptation - Let Her Go (2013)

Let Her Go

Angol dalszöveg
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
Dreams come slow and they go so fast

You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies

But you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast

Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much
And you dived too deep

´Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go

And you let her go, no
And you let her go, no
Well you let her go, no
Oh, you let her go, no

That you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missin' home
Only know you love her when you let her go

And you let her go, no
And you let her go, no
When you let her go

Elengedted Őt

Magyar dalszöveg
Nézel a poharad fenekére
Remélve, hogy az álom egyszer tartani fog
Az álmok lassan jönnek és gyors elmennek

Látod őt mikor becsukod a szemed
Lehet egy nap megérted miért
Minden amihez hozzáérsz meghal

De a fény neked csak akkor kell ha gyenge
A nap csak akkor hiányzik mikor jön a tél
Tudod, hogy szereted, ha engeded, hogy elmenjen

Tudod, hogy fent voltál csak akkor, mikor lent érzed magad
Utálod az utat, mikor hiányzik az otthonod
Tudod, hogy szereted, mikor elengeded hogy menjen
És elengeded

Nézed a sötétben a plafont
Ugyanaz az öreg üres érzés a szívedben
Mert a szerelem lassan jön és gyors elmegy

Azért, mert őt látod, mikor elalszol
De soha nem érintheted és megtarthatod,
Mert nagyon szeretted
És túl mélyre lementél

De a fény neked csak akkor kell, ha gyenge
A nap csak akkor hiányzik, mikor jön a tél
Tudod, hogy szereted, ha engeded, hogy elmenjen

Tudod hogy fent voltál csak akkor mikor lent érzed magad
Utálod az utat, mikor hiányzik az otthonod
Tudod hogy szereted, mikor elengeded hogy menjen
És elengeded

És engedted, hogy elmenjen, ne
És engedted, hogy elmenjen, ne
Hát engedted, hogy elmenjen, ne
Ó, engedted, hogy elmenjen, ne

De a fény neked csak akkor kell, ha gyenge
A nap csak akkor hiányzik, mikor jön a tél
Tudod, hogy szereted, ha engeded, hogy elmenjen

Tudod, hogy fent voltál csak akkor, mikor lent érzed magad
Utálod az utat, mikor hiányzik az otthonod
Tudod, hogy szereted, mikor elengeded, hogy menjen
És elengeded

És engedted, hogy elmenjen, ne
És engedted, hogy elmenjen, ne
Mikor engedted, hogy elmenjen
Nirvana
Fordította: Nirvana

Ajánlott dalszövegek