';

Woodkid - Iron (2013)

Iron

Angol dalszöveg
Deep in the ocean, dead and cast away
Where innocence is burned, in flames
A million miles from home, I'm walking ahead
I'm frozen to the bones, I am

A soldier on my own, I don't know the way
I'm riding up the heights, of shame
I'm waiting for the call, the hand on the chest
I'm ready for the fight, and fate

The sound of iron shots is stuck in my head
The thunder of the drums, dictates
The rhythm of the falls, the number of deaths
The rising of the horns, ahead

From the dawn of time to the end of days
I will have to run, away
I want to feel the pain and the bitter taste
Of the blood on my lips, again

This deadly burst of snow is burning my hands
I'm frozen to the bones, I am
A million miles from home, I'm walking away
I can't remind your eyes, your face

Vas

Magyar dalszöveg
Mélyen az óceánban, halottan és számkivetve
Ahol az ártatlanság lángolva égett el
Egymillió mérföldre otthontól tovább haladok
Megfagytam a csontjaimig

Egy katona vagyok egymagamban, nem tudom az utat
Felkaptatok a szégyen magasságaiba
Várok a hívásra, a kézre a mellkason
Készen állok a harcra és a sorsra

A vaslövedékek hangja a fejembe ragadt
A dobok robaja parancsol
A zuhanások ritmusa, a halálok száma
A szarvak emelkedése, előre

A korok hajnalától az idők végezetéig
Menekülnöm kell majd
Érezni akarom a fájdalmat és a vér keserű ízét
Újra az ajkaimon

A hó halálos robbanása égeti a kezeimet
Megfagytam a csontjaimig
Egymillió mérföldre vagyok otthontól, tovább haladok
Nem tudom felidézni a szemeidet, az arcodat
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek