Magyar Dalszöveg

Now everything
Sounds like a love song
Now everything
I thought I knew was wrong
'Cause now everything
Sounds like a love song
Now that you're
Gone, gone, gone

I've been on a dead road chasing signs
Turn on the radio, ain't nothing but sweet lies
A little bit of Marvin make a man break down and cry
But I don't hear nothing like the way I feel inside

A broken promise, bank deposits, empty closets
All you left behind
The polaroids and moving boxes, empty pockets
Nowhere left to hide

'Cause now everything
Sounds like a love song
'Cause now everything
I thought I knew was wrong
'Cause now everything
Sounds like a love song
Now that you're
Gone, gone, gone

Couples kissing on the subway line
Everything I'm missing is right before my eyes
I hear Aretha, and she takes me by surprise
'Cause it sounds like she's singing a song about my life

Drying tears and future fears and all the years
Rolling into none
Everything I hear is so insincere
And it's all because

'Cause now everything
Sounds like a love song
'Cause now everything
I thought I knew was wrong
'Cause now everything
Sounds like a love song
Now that you're
Gone, gone, gone

Now everything
Sounds like a love song
Now everything
I thought I knew was wrong
'Cause now everything
Sounds like a love song
Now that you're
Gone, gone, gone

Most minden
Úgy hangzik, mint egy szerelmes dal
Most minden
Amit hittem, hogy tudok, tévedés volt
Mert most minden
Úgy hangzik, mint egy szerelmes dal
Most, hogy te
Elmentél, elmentél, elmentél

Egy kihalt úton üldöztem jeleket
Bekapcsolom a rádiót, tele édes hazugságokkal
Egy kicsi Marvinból még egy férfit is letör és megríkat
De semmi hasonlót sem hallok az érzéseimhez

Megszegett ígéret, banki betétek, üres szekrények
Ennyit hagytál hátra
A képek és költözős dobozok, üres zsebek
Nem lehet rejtegetni

Mert most minden
Úgy hangzik, mint egy szerelmes dal
Mert most minden
Amit hittem, hogy tudok, tévedés volt
Mert most minden
Úgy hangzik, mint egy szerelmes dal
Most, hogy te
Elmentél, elmentél, elmentél

Párok csókolóznak a metrón
Minden, ami hiányzik az orrom előtt van
Hallom Arethát, és sikerül meglepnie
Mert úgy hangzik, hogy épp az életemről énekel egy dalt

Száradó könnyek, a jövő félelme és az összes év
Semmivé lesz
Minden, amit hallottam hamisan cseng
És mindez azért mert

Mert most minden
Úgy hangzik, mint egy szerelmes dal
Mert most minden
Amit hittem, hogy tudok, tévedés volt
Mert most minden
Úgy hangzik, mint egy szerelmes dal
Most, hogy te
Elmentél, elmentél, elmentél

Most minden
Úgy hangzik, mint egy szerelmes dal
Most minden
Amit hittem, hogy tudok, tévedés volt
Mert most minden
Úgy hangzik, mint egy szerelmes dal
Most, hogy te
Elmentél, elmentél, elmentél