';

X Ambassadors - Quicksand (2019)

Quicksand

Angol dalszöveg
Mama don't sleep well
She worries 'bout the kids all night
And the kids don't eat well
They worry 'bout the mama so they hustle on the side
And daddy workin' three jobs
The sweat keeps drippin' in the buffalo sunshine
So he drives that car
Promises someday, mama, we will be all right

And I'll be fine to get my feet on solid ground
At times it feels like quicksand
Quicksand's pullin' me down, down, down
And I'll be fine to get my feet on solid ground
At times it feels like quicksand
Quicksand's pullin' me down, down, down

Sister's got a new car
No new friends, she got money in the bank
And every day she works hard, she plays hard
Baby knows how to drink
Her brother's in a bad place
Takes prescriptions for pain to keep his demons at bay
So she, so she drives that car
Promises, brother, someday we will be all right

And I'll be fine to get my feet on solid ground
At times it feels like quicksand
Quicksand's pullin' me down, down, down
And I'll be fine to get my feet on solid ground
At times it feels like quicksand
Quicksand's pullin' me down, down, down

Woah-oh (It's pullin' me down, down, down)
Woah-oh (Sometimes it feels like quicksand)
Woah-oh (Quicksand's pullin' me down, down, down)
Every day, I pray and I pray, feel like the rain always stayin'
Every day, I pray and I pray, I pray that I find my way
Every day, I pray and I pray, feel like the rain always stayin'
Every day, I pray and I pray, I gotta find an escape

And I'll be fine to get my feet on solid ground
At times it feels like quicksand
Quicksand's pullin' me down, down, down
And I'll be fine to get my feet on solid ground
At times it feels like quicksand
Quicksand's pullin' me down, down, down

Woah-oh (It's pullin' me down, down, down)
Woah-oh (Sometimes it feels like quicksand)
Woah-oh (Quicksand's pullin' me down, down, down)
Woah-oh (It's pullin' me down, down, down)
Woah-oh (Sometimes it feels like quicksand)
Woah-oh (Quicksand's pullin' me down, down, down)

Futóhomok

Magyar dalszöveg
Anya nem alszik jól
Minden este a gyerekek miatt aggódik
És a gyerekek nem esznek eleget
Az anyjuk miatt aggódnak, szóval dolgoznak
És apa is három állásban dolgozik
Az izzadtság folyik a napsütésben
Szóval kocsi vezet
Azt ígéri, Anya, egy nap rendben leszünk

Rendben leszek, ha biztos talajra teszem a lábamat
Időnként olyan érzés, mint a futóhomok
Futóhomok húz le, le, le
Rendben leszek, ha biztos talajra teszem a lábamat
Időnként olyan érzés, mint a futóhomok
Futóhomok húz le, le, le

A nővéremnek új kocsija van
Nincsenek új barátai, van pénze a bankban
És minden nap keményen dolgozik, keményen játszik
Édes, tudja, hogy kell inni
A fivére nincs jól
Fájdalomcsillapítót irat fel magának, hogy távol tartsa a démonjait
Szóval a lány, Ő vezeti az autót
Azt ígéri, Bátyám, egy nap rendben leszünk

Rendben leszek, ha biztos talajra teszem a lábamat
Időnként olyan érzés, mint a futóhomok
Futóhomok húz le, le, le
Rendben leszek, ha biztos talajra teszem a lábamat
Időnként olyan érzés, mint a futóhomok
Futóhomok húz le, le, le

Lehúz, le, le
Időnként olyan érzés, mint a futóhomok
Futóhomok húz le, le, le
Minden nap imádkozom és imádkozom, úgy érzem, az eső mindig marad
Minden nap imádkozom és imádkozom, imádkozom, hogy egy nap megtalálom az utam
Minden nap imádkozom és imádkozom, úgy érzem, az eső mindig marad
Minden nap imádkozom és imádkozom, imádkozom, meg kell találnom a kiutat

Rendben leszek, ha biztos talajra teszem a lábamat
Időnként olyan érzés, mint a futóhomok
Futóhomok húz le, le, le
Rendben leszek, ha biztos talajra teszem a lábamat
Időnként olyan érzés, mint a futóhomok
Futóhomok húz le, le, le

Lehúz, le, le
Időnként olyan érzés, mint a futóhomok
Futóhomok húz le, le, le
Lehúz, le, le
Időnként olyan érzés, mint a futóhomok
Futóhomok húz le, le, le
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek