';

YUNGBLUD - Parents (2019)

Parents

Angol dalszöveg
I was born in a messed up century
My favourite flavoured sweets are raspberry amphetamines
I bought a car, Beretta age sixteen
I brush my teeth with bleach
‘Cause I ain’t got time for cavities
My daddy put a gun to my head
Said if you kiss a boy, I'm gonna shoot you dead
So I tied him up with gaffatape
And I locked him in a shed
Then I went out to the garden
And I fucked my best friend

Cause my high hopes are getting low
Because these people are so old
The way they think about it all
If I tried, I would never know
My high hopes are getting low
But I know I'll never be alone
It's alright, we'll survive
'Cause parents ain't always right

Put a toaster in my bath, watch my mum and dad laugh
See a thousand volts go through the son they wish they never had
They told me casual affection leads to sexual infection
But it's hard to get an erection when you're so used to rejection
Yeah, the teacher fucked the preacher
Then he had to leave her
Had to wash away the sins of a male cheerleader
"Hi! nice to meet ya," got nothing to believe in
So let me know when my breathing stops

Cause my high hopes are getting low
Because these people are so old
The way they think about it all
If I tried, I would never know
My high hopes are getting low
But I know I'll never be alone
It's alright, we'll survive
'Cause parents ain't always right

Tick, tock, stop the clock
Because I got the feeling that I'm gonna get shot
Tick, tock, stop the clock
Because I got the feeling that I'm gonna get shot

Cause my high hopes are getting low
Because these people are so old
The way they think about it all
If I tried, I would never know
My high hopes are getting low
But I know I'll never be alone
It's alright, we'll survive
'Cause parents ain't always right

Szülők

Magyar dalszöveg
Egy elcseszett században születtem
A kedvenc ízű édességem a málnás amfetamin
Vettem egy autót, egy *Barettat 16 évesen
A fogaimat fehérítővel mosom
Mert nincs időm lyukas fogakra
Az apám egy fegyvert szegezett a fejemhez
Azt mondta, ha megcsókolsz egy fiút halálra lőlek
Szóval lekötöztem egy szigszalaggal
És bezártam a fészerbe
Aztán kimentem a kertbe
És megbasztam a legjonóbb barátom

Mert a nagy reményeim egyre lejjebb esnek
Mert ezek az emberek olyan öregek
Ahogy a dolgokról gondolkoznak
Ha megpróbálnám, akkor se menne úgy
A nagy reményeim egyre lejjebb esnek
De tudom, sose leszek egyedül
Minden rendben, túl éljük
Mert a szülőknek nincs mindig igazuk


Piritót teszek a kádba, nézem, ahogy anyám és apám nevet
Látva, hogy ezer volt megy keresztül az fiúkon, akiről azt kívánjak, bár ne is létezne
Azt mondták, hogy az alkalmi hajlam vezetett a szexuális fertőzéshez
De nehéz az erekciód legyen, amikor hozzászoktál az elutasításhoz
Igen, a tanár megbaszta a lelkésznőt
Azután muszáj volt elhagynia
Le kellett mosnia egy férfi pomponlány bűneit
„Szia! Örülök a találkozásnak” nincs semmi, amiben hinni tudnék
Szóval tudasd velem, mikor a légzésem leáll

Mert a nagy reményeim egyre lejjebb esnek
Mert ezek az emberek olyan öregek
Ahogy a dolgokról gondolkoznak
Ha megpróbálnám, akkor se menne úgy
A nagy reményeim egyre lejjebb esnek
De tudom, sose leszek egyedül
Minden rendben, túl éljük
Mert a szülőknek nincs mindig igazuk

Tik tok, állítsd meg az órát
Mert olyan érzésem van, hogy mindjárt meglőnek
Tik tok, állítsd meg az órát
Mert olyan érzésem van, hogy mindjárt meglőnek

Mert a nagy reményeim egyre lejjebb esnek
Mert ezek az emberek olyan öregek
Ahogy a dolgokról gondolkoznak
Ha megpróbálnám, akkor se menne úgy
A nagy reményeim egyre lejjebb esnek
De tudom, sose leszek egyedül
Minden rendben, túl éljük
Mert a szülőknek nincs mindig igazuk
Solya
Fordította: Solya
* pisztoly márka

Ajánlott dalszövegek