';

Zac Efron - Rewrite The Stars (2017)

Rewrite The Stars

Angol dalszöveg
[ Zac Efron]
You know I want you
It's not a secret I try to hide
I know you want me
So don't keep saying our hands are tied
You claim it's not in the cards
But fate is pulling you miles away
And out of reach from me
But you're here in my heart
So who can stop me if I decide
That you're my destiny?

[Zac Efron]
What if we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Nothing could keep us apart
You'd be the one I was meant to find
It's up to you, and it's up to me
No one can say what we get to be
So why don't we rewrite the stars?
Maybe the world could be ours
Tonight

[Zendaya]
You think it's easy
You think I don't want to run to you
But there are mountains
And there are doors that we can't walk through
I know you're wondering why
Because we're able to be
Just you and me
Within these walls
But when we go outside
You're going to wake up and see that it was hopeless after all


[Zendaya]
No one can rewrite the stars
How can you say you'll be mine?
Everything keeps us apart
And I'm not the one you were meant to find
It's not up to you
It's not up to me
When everyone tells us what we can be
How can we rewrite the stars?
Say that the world can be ours
Tonight

[Zac Efron and Zendaya]
All I want is to fly with you
All I want is to fall with you
So just give me all of you

[Zendaya]
It feels impossible

[Zac Efron]
It's not impossible

[Zendaya]
Is it impossible?


[Zac Efron and Zendaya]
Say that it's possible

[Zac Efron and Zendaya]
How do we rewrite the stars?
Say you were made to be mine?
Nothing can keep us apart
Cause you are the one I was meant to find
It's up to you
And it's up to me
No one can say what we get to be
And why don't we rewrite the stars?
Changing the world to be ours

[Zendaya]
You know I want you
It's not a secret I try to hide
But I can't have you
We're bound to break and
My hands are tied

Újra írni a csillagokat

Magyar dalszöveg
[ Zac Efron]
Tudod, hogy akarlak
Ez nem egy titok, amit rejtegetek
Tudom, hogy akarsz
Szóval ne mond tovább, hogy a kezed megvan kötve
Azt állítod, hogy ez nincs rajta a kártyákon
De a sors mérföldekkel arrébb sodor
És távol vagy tőlem
De itt vagy a szívemben
Szóval ki tudna megállítani, ha így döntök
Talán te vagy a sorsom?

[ Zac Efron]
Mi van ha újraírjuk a csillagokat?
Mond, hogy már az enyém vagy
Semmi sem tud elválasztani
Te lennél az egyetlen, akit kerestem
Legfeljebb te meg én
Senki más nem tudja megmondani minek kellene lennünk
Szóval miért nem írjuk újra a csillagokat?
Talán a világ a miénk lehetne
Ma este

[Zendaya]
Azt gondolod egyszerű
Azt gondolod nem akarok feléd futni
De itt hegyek vannak
És ajtók, amiken nem lehet átsétálni
Tudom, hogy azon gondolkozol miért
Mert együtt képesek lehetünk
Csak te meg én
Ezekkel a falakkal
De mikor kimegyünk
Te fel fogsz ébredni és rájössz, ez mind reménytelen

[Zendaya]
Senki sem bírja újraírni a csillagokat
Hogy mondhatod, hogy mégis az enyém maradsz?
Minden elválaszt egymástól
És nem te vagy az egyetlen, akit kerestem
Legfeljebb te
Legfeljebb én
Senki más nem tudja megmondani minek kellene lennünk
Hogyan tudjuk újraírni a csillagokat?
Mond, hogy miénk lehet a világ
Ma este
[Zac Efron and Zendaya]
Minden amit akartam, csak veled repülni
Minden amit akartam, csak veled zuhanni
Szóval add nekem mindenem

[Zendaya]
Lehetetlen

[ Zac Efron]
Nem lehetetlen

[Zendaya]
Ez lehetséges?

[Zac Efron and Zendaya]
Mond, hogy lehetséges

[Zac Efron and Zendaya]
Hogyan tudjuk újraírni a csillagokat?
Mond, hogy már az enyém vagy
Semmi sem tud elválasztani minket
Te vagy az egyetlen, akit kerestem
Legfeljebb te
És legfeljebb én
Senki más nem tudja megmondani minek kellene lennünk
És miért nem írjuk újra a csillagokat?
Megváltanánk a világot, hogy a miénk legyen

[Zendaya]
Tudod, hogy akarlak
Ez nem egy titok, amit rejtegetek
De nem kaphatlak meg
El kell szakadnunk
A kezem meg van kötve
MaxDennings
Fordította: MaxDennings

Ajánlott dalszövegek