';

Zara Larsson - One Mississippi (2017)

One Mississippi

Angol dalszöveg
One Mississippi, you're here
Lovin' me with your whole heart
And two Mississippi, we scream
To watch each other fall apart
Three Mississippi, you're gone
Sayin' that you're done, you don't want it no more
And four Mississippi, you're home
Like nothin' ever happened at all

Why do I stay?
I know I should leave
Mascara fallin' down my cheek
But you pull me in and make me forget
About the broken glass on our skin
We don't get scared when the sirens come
A little fucked up 'cause we think it's fun
We kiss just to make up, we love just to break up
We head for disaster, but live for the danger
We count

One Mississippi, you're here
Lovin' me with your whole heart
And two Mississippi, we scream
To watch each other fall apart
Three Mississippi, you're gone
Sayin' that you're done, you don't want it no more
And four Mississippi, you're home
Like nothin' ever happened at all

I like the way, that you set the scene
The way you breathe in your nicotine
I like the way it burns when you say goodbye
I like the way it hurts when you screw with my mind
Or am I fucked up that I think it's fun
That we don't get scared when the sirens come
We kiss just to make up, we love just to break up
We head for disaster, but live for the danger
We count

One Mississippi, you're here (here)
Lovin' me with your whole heart
And two Mississippi, we scream
To watch each other fall apart
Three Mississippi, you're gone
Sayin' that you're done, you don't want it no more
And four Mississippi, you're home
Like nothin' ever happened at all

One Mississippi, you're here
Lovin' me with your whole heart
And two Mississippi, we scream
To watch each other fall apart

One Mississippi, you're here (here)
Lovin' me with your whole heart (with your whole heart)
And two Mississippi, we scream
To watch each other fall apart
Three Mississippi, you're gone
Sayin' that you're done, you don't want it no more
And four Mississippi, you're home (home)
Like nothin' ever happened at all

Egy másodperc

Magyar dalszöveg
Egy másodperc, itt vagy
Tiszta szívből szeretsz
És két másodperc, üvöltünk
Nézzük, ahogy a másik szétesik
Három másodperc, leléptél
Azt mondod, végeztél, nem akarsz többet
És négy másodperc, otthon vagy
Mintha nem történt volna semmi sem

Miért maradok?
Tudom, hogy le kellene folynia
A sminknek az arcomon
De magadhoz húzol és mindent elfelejtek
Elfelejtem a törött üveget a bőrünkön
Nem ijedünk meg, amikor a szirénák jönnek
Kicsit elrontva, mert szerintünk ez vicces
Csókolozunk, hogy megbocsássunk, szeretünk, hogy szakíthassunk
Katasztrófa felé haladunk, de a veszélyért élünk
Számolunk*

Egy másodperc, itt vagy
Tiszta szívből szeretsz
És két másodperc, üvöltünk
Nézzük, ahogy a másik szétesik
Három másodperc, leléptél
Azt mondod, végeztél, nem akarsz többet
És négy másodperc, otthon vagy
Mintha nem történt volna semmi sem

Tetszik, ahogy megteremted a színt
Ahogy belélegzed a nikotint
Szeretem, ahogy éget, amikor elköszönsz
Szeretem a fájdalmat, amikor feldühítesz
Vagy el vagyok rontva, amiért viccesnek találom
Hogy nem ijedünk meg, amikor a szirénák jönnek
Csókolozunk, hogy megbocsássunk, szeretünk, hogy szakíthassunk
Katasztrófa felé haladunk, de a veszélyért élünk
Számolunk

Egy másodperc, itt vagy (itt)
Tiszta szívből szeretsz
És két másodperc, üvöltünk
Nézzük, ahogy a másik szétesik
Három másodperc, leléptél
Azt mondod, végeztél, nem akarsz többet
És négy másodperc, otthon vagy
Mintha nem történt volna semmi sem

Egy másodperc, itt vagy
Tiszta szívből szeretsz
És két másodperc, üvöltünk
Nézzük, ahogy a másik szétesik

Egy másodperc, itt vagy (itt)
Tiszta szívből szeretsz (Tiszta szívből)
És két másodperc, üvöltünk
Nézzük, ahogy a másik szétesik
Három másodperc, leléptél
Azt mondod, végeztél, nem akarsz többet
És négy másodperc, otthon vagy
Mintha nem történt volna semmi sem
Mesi
Fordította: Mesi
One Mississippi, Two Mississippi... - visszaszámolásnál használják, ha a számhoz hozzá teszik a Mississippi szót, körülbelül egy másodperc telik el.

Ajánlott dalszövegek