';

Zaz - Je veux (2010)

Je veux

Angol dalszöveg
Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi (papalapapapala)
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi (papalapapapala)

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le coeur, (papalapapapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça!
J'parle fort et je suis franche, excusez moi!
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là!
J'en ai marre des langues de bois!
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas
Et j'suis comme ça (j'suis comme ça) (papalapapapala)

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le coeur (papalapapapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le coeur, (papalapapapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le coeur, (papalapapapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité

Akarom

Magyar dalszöveg
Adtál egy Ritz lakosztályt, de nem is akarom!
Chanel ékszereket adtál, de nem is akarom!
Adtál egy limuzint is, de mégis mit kezdjek vele?
(papalapapapala)
Személyzetet is kínáltál hozzá, de mégis mit kezdjek vele?
Egy Neufchatel-i udvarház, ez nem nekem való
Nekem ajánlottad az Eiffel-tornyot, de mégis mit kezdjek vele?
(papalapapapala)

Szerelmet, örömöt és jó humort akarok
Nem a pénzed fog boldoggá tenni
Meghalna a szívem a kezed alatt
(papalapapapala)
Fedezzük fel együtt a szabadságomat
Felejtsd el az összes közhelyet, Isten hozott az én valóságomban

Elegem van a jó viselkedésedből, ez túl sok nekem!
Én kézzel eszem, ilyen vagyok
Hangosan és őszintén beszélek, már megbocsáss!
Fejezd be az álszenteskedést, különben én lelépek!
Torkig vagyok a képmutatásoddal
Figyelj rám, a modorodból nem kérek már
Én ilyen vagyok (én ilyen vagyok)
(papalapapapala)

Szerelmet, örömöt és jó humort akarok
Nem a pénzed fog boldoggá tenni
Meghalna a szívem a kezed alatt
(papalapapapala)
Fedezzük fel együtt a szabadságomat
Felejtsd el az összes közhelyet, Isten hozott az én valóságomban

Szerelmet, örömöt és jó humort akarok
Nem a pénzed fog boldoggá tenni
Meghalna a szívem a kezed alatt
(papalapapapala)
Fedezzük fel együtt a szabadságomat
Felejtsd el az összes közhelyet, Isten hozott az én valóságomban

Szerelmet, örömöt és jó humort akarok
Nem a pénzed fog boldoggá tenni
Meghalna a szívem a kezed alatt
(papalapapapala)
Fedezzük fel együtt a szabadságomat
Felejtsd el az összes közhelyet, Isten hozott az én valóságomban

Túrázz a Balatonnál

  • Album: Zaz
  • Előadó: Zaz
  • Év: 2010
  • Műfaj: Pop, R&B
Boggancs07
Fordította: Boggancs07

Ajánlott dalszövegek