';

Citizen/Soldier - Devil Inside (2019)

Devil Inside

Angol dalszöveg
In the middle of the night, it's haunting me
Whispers in the dark won't let me sleep
In the middle of the night, it wants my soul
Fighting for my life but it won't let go

I see an angel, I see the devil
Same old story that's been told
I don't deserve grace, fought for forgiveness
But I already sold my soul
I will always be a slave
To the voice inside my head
All these monsters deep inside
Will not rest until I'm dead

In the middle of the night, it's haunting me
Whispers in the dark won't let me sleep
In the middle of the night, it wants my soul
Fighting for my life but it won't let go
So throw me in the fire, fire, fire
Leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
Leave me here to burn, burn the devil out of me

Rattle my cage, I bury my rage so
No one else will ever see
High on the pain, I
Will always be a slave to the darkest part of me
Now, I'm running out of time
Get out while you still can
And the moon is getting high
The beast is back again

In the middle of the night, it's haunting me
Whispers in the dark won't let me sleep
In the middle of the night, it wants my soul
Fighting for my life but it won't let go
So throw me in the fire, fire, fire
Leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
Leave me here to burn, burn the devil out of me

Oh, I swear to you I tried
Disappointment in your eyes
Don't deserve to be set free
So, can you end my misery?

In the middle of the night, it's haunting me
Whispers in the dark won't let me sleep
In the middle of the night, it wants my soul
Fighting for my life but it won't let go
So throw me in the fire, fire, fire
Leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
Leave me here to burn, burn, burn
So throw me in the fire, fire, fire
Leave me here to burn, burn, burn
Throw me in the fire, fire, fire
Leave me here to burn, burn the devil out of me

Az Ördög Bennem

Magyar dalszöveg
Az éjszaka közepén kísért engem
A suttogások a sötétben nem hagynak aludni
Az éjszaka közepén a lelkemet akarja
Küzdök az életemért, de nem enged el

Látok egy angyalt, látok egy ördögöt
Ugyanaz a régi sztori, amit már százszor hallottam
Nem érdemlek kegyelmet, küzdök a megbocsátásért
De már rég eladtam a lelkem
Örökké a rabszolgája leszek
A hangnak a fejemben
Az összes szörny mélyen bennem
Halálomig nem nyugszik

Az éjszaka közepén kísért engem
A suttogások a sötétben nem hagynak aludni
Az éjszaka közepén a lelkemet akarja
Küzdök az életemért, de nem enged el
Szóval dobjatok a tűzbe, tűzbe, tűzbe
Hagyjatok ott égni, égni, égni
Szóval dobjatok a tűzbe, tűzbe, tűzbe
Hagyjatok ott égni, égni, kiégni belőlem az ördögöt

Csak rázom a ketrecemet, így vezetem le a dühöm
De senki sem fogja látni
Hatalmas fájdalmamat
Örökké a legsötétebb énem rabszolgája leszek
Lassan kifutok az időből
Ki kell jutnom, amíg még lehet
De mikor feljön a hold
A szörnyeteg újból visszatér

Az éjszaka közepén kísért engem
A suttogások a sötétben nem hagynak aludni
Az éjszaka közepén a lelkemet akarja
Küzdök az életemért, de nem enged el
Szóval dobjatok a tűzbe, tűzbe, tűzbe
Hagyjatok ott égni, égni, égni
Szóval dobjatok a tűzbe, tűzbe, tűzbe
Hagyjatok ott égni, égni, kiégni belőlem az ördögöt

Oh, esküszöm hogy megpróbáltam
Csalódottságot látok szemeidben
Nem érdemlem meg a szabadságot
Szóval kérlek, véget vetnél szenvedéseimnek?

Az éjszaka közepén kísért engem
A suttogások a sötétben nem hagynak aludni
Az éjszaka közepén a lelkemet akarja
Küzdök az életemért, de nem enged el
Szóval dobjatok a tűzbe, tűzbe, tűzbe
Hagyjatok ott égni, égni, égni
Szóval dobjatok a tűzbe, tűzbe, tűzbe
Hagyjatok ott égni, égni, égni
Szóval dobjatok a tűzbe, tűzbe, tűzbe
Hagyjatok ott égni, égni, kiégni belőlem az ördögöt
roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek