';

Zolita - I F*cking Love You (2022)

I F*cking Love You

Angol dalszöveg
I'm used to loving from a distance
I'll give you just enough to make it seem
Like I'm exposing all my secrets
But I don't tell anyone anything

Call it pain, call it trauma
I just know that my guard's up
But you're breaking my armor down

So what if I let it slip?
Tell you that you're the only one I'm seeing
What if I lose my grip?
Admit that I'm terrified of you leaving
Would it push you away or would you say the same back?
What if I let it slip? Tell you that—
Oh my God, I fucking love you
(Oh my God, I fucking love you)

You think I'm cutest in the morning
And you don't judge me when I'm all dressed up
You wanna get to know my family
You roll your eyes when I say that my mom's too much

Call it good, call it karma
I don't know how I got ya
But all I know is I'm all in now

So what if I let it slip?
Tell you that you're the only one I'm seeing
What if I lose my grip?
Admit that I'm terrified of you leaving
Would it push you away or would you say the same back?
What if I let it slip? Tell you that—
Oh my God, I fucking love you

I'm always bracing for the impact
I'm always sure that nothing good can last
I got so used to runnin' so fast
With you, it isn't like that
(Oh my God, I fucking love you)

So what if I let it slip?
Tell you that you're the only one I'm seeing?
What if I lose my grip?
Admit that I'm terrified of you leaving
Would it push you away or would you say the same back?
What if I let it slip? Tell you that—
Oh my God, I fucking love you
Oh my God, I fucking love you
Oh my God, I fucking love you
Oh my God, I fucking love you
Oh my God, I fucking love you

Kib*szottul Szeretlek

Magyar dalszöveg
Hozzászoktam, hogy távolról szeretek
Pont annyit adok, hogy látszódjon
Mintha leplezném az összes titkom
De nem mondok el senkinek semmit

Hívd fájdalomnak, hívd traumának
Tudom, hogy védelmem készen áll
De te letöröd a páncélomat

Mi lesz, ha hagyom?
Elmondom neked, hogy csak téged látlak
Mi lesz, ha elvesztem a fogásom?
Elfogadom, hogy félek, elhagysz
Ellöknél, vagy visszamondanád?
Mi lesz, ha hagyom? Elmondom neked—
Istenem, kibaszottul szeretlek
(Istenem, kibaszottul szeretlek)

Úgy gondolod, reggel vagyok a legaranyosabb
És nem ítélsz el, mikor teljesen fel vagyok öltözve
Meg akarod ismerni a családomat
Forgatod a szemed, ha azt mondom anyám túl sok

Hívd jónak, hívd karmának
Nem tudom, hogy kaptalak meg téged
De azt tudom, hogy teljesen benne vagyok már

Mi lesz, ha hagyom?
Elmondom neked, hogy csak téged látlak
Mi lesz, ha elvesztem a fogásom?
Elfogadom, hogy félek, elhagysz
Ellöknél, vagy visszamondanád?
Mi lesz, ha hagyom? Elmondom neked—
Istenem, kibaszottul szeretlek

Mindig felkészülök a reakcióra
Biztos vagyok benne, hogy semmi jó nem tart sokáig
Hozzászoktam a rohanáshoz
Veled ez nem ilyen
(Istenem, kibaszottul szeretlek)

Mi lesz, ha hagyom?
Elmondom neked, hogy csak téged látlak
Mi lesz, ha elvesztem a fogásom?
Elfogadom, hogy félek, elhagysz
Ellöknél, vagy visszamondanád?
Mi lesz, ha hagyom? Elmondom neked—
Istenem, kibaszottul szeretlek
Istenem, kibaszottul szeretlek
Istenem, kibaszottul szeretlek
Istenem, kibaszottul szeretlek
Istenem, kibaszottul szeretlek
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek