Részletes kereső

Előadók

-->
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

The Partisans

The Partisans - Partisans (1983)

Theres Politians in the U.S.A. theres politicians in Russia
The only thing they got in common, and thats the need for power
But we don't care what happens on the final day
And we don't care if ther
Vannak politikusok Amerikában, vannak politikusok Oroszországban
Egy dolog van, ami közös bennük, és az a hataloméhség
De minket nem érdekel, mi történik az utolsó napon
És nem érdeke
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Out Of Step

Minor Threat - Cashing In (1983)

How do you do, I don't figure we've met
My name is Ian, and I'm from Minor Threat
You know I tell them, usually, to be at their best
Catch me in town after every set

We don't care
We don't pose
Hogy vagy, nem emlékszem, találkoztunk-e már
Ian vagyok, és a Minor Thraet-ből jöttem
Tudod, elmondom nekik, általában, hogy hozzák ki magukból a legjobbat
Kapj el a városban a próbák
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Night at the Opera

Queen - Sweet lady (1975)

You call me up and treat me like a dog
You call me up and tear me up inside
You've got me on a lead
You bring me down
You shout around
You don't believe that I'm alone
You don't believe me

Sw
Felhívsz és úgy bánsz velem, mint egy kutyával
Felhívsz és belülről tépsz fel
Megvezetsz
Csalódást okozol
Kiabálsz
Nem hiszed el, hogy egyedül vagyok
Nem hiszel nekem

Édes höl
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Night at the Opera

Queen - '39 (1975)

In the year of '39 assembled here the Volunteers
In the days when lands were few
Here the ship sailed out into the blue and sunny morn
The sweetest sight ever seen.

And the night followed day
A
1939 évében összeálltak az önkéntesek
A napokban, amikor kevés föld volt
Itt a hajó elvitorlázott a kékségbe és a napos reggelben
A legédesebb látvány, amit valaha láttam

És az
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd

Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama (1973)

Big wheels keep on turning
Carry me home to see my kin
Singing songs about the south-land
I miss 'ole' 'bamy once again and I think it's a sin

Well I heard Mister Young sing about her
Well I he
A nagy kerekek folyamatosan forognak
Vigyél haza, hogy láthassam a rokonaimat
Délről származó dalokat éneklek
Elhagytam Alabamát még egyszer, azt hiszem, ez bűn

Hallottam, hogy Mister
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

The Miracle

Queen - Breakthru (1989)

When love breaks up
When the dawn light wakes up
A new life is born
Somehow I have to make this final breakthrough
Now

I wake up
Feel just fine
Your face
Fills my mind
I get religion quick
Amikor a szerelem feltör
Amikor a látod a hajnal fényeit
Egy új élet születik
Valahogyan el kell érnem a végső áttörést
Most

Felkelek
Jól érzem magam
Ahogy rád nézek
Az elmé
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

My Beautiful Dark Twisted Fantasy - 2010

Kanye West ft. Pusha T - Runaway (2010)

Runaway

Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya
Look at ya, look at ya, look at ya, look at
Fuss el

Nézz magadra, nézz magadra, nézz magadra, nézz magadra
Nézz magadra, nézz magadra, nézz magadra, nézz magadra
Nézz magadra, nézz magadra, nézz magadra, nézz magadra
Nézz mag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Night at the Opera

Queen - I'm In Love With My Car (1975)

The machine of a dream
Such a clean machine
With the pistons a-pumpin'
And the hubcaps all gleam

When I'm holding your wheel
All I hear is your gear
With my hand on your grease gun
It's like
Álmaim gépezete
Olyan tiszta gépezet
A pumpáló dugattyúkkal
És a csillogó dísztárcsákkal

Amikor a kormányodat fogom
Csak a motorodat hallom
A kezem a zsírpisztolyon
Olyan, mint e
Kedvencnek jelölöm