Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost Angeles

Lily Kershaw - Another (2018)

Your lover's gonna leave you
In the middle of the night
Chasing other midnight dreams
Don't you know you got no dark
In this fight

So you lose your lover
You'll take another
Oh you're hurting
A szeretőd el fog hagyni
Az éjszaka közepén
Más éjféli álmokat kergetve
Ndm tudod, hogy nincs sötétséged
Ebben a küzdelemben?

Szóval elveszted a szeretőd
Szerzel másikat
Most
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

New gold dream

Simple Minds - Colours fly and Catherine Wheel (1982)

"Belle"
Never turn your back
Great times attack
Inexpensive thrills

And I said Belle
Of all the friends who care
Some should be seen
But never heard

Colours Fly and Catherine Whe
Tündérke
sose fordulj el
móka szakad ránk
olcsó rémület.

azt mondom lány
az összes fiúnak ki figyel
néha látniuk kellene
de nem hallanak.

Színes perje és Tűzkerék
szegény
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

u can still come over

BEETWEEN FRIENDS - Affection (2019)

You're taking what you want right from me
Wrapped up in so much
Life is just the way you hold me
You pick you miscellaneously
Wrapped up in all the choices you're not giving to me
I'm laying on t
Elviszed mellőlem azt, amit akarsz
annyira beburkolózva
Az élet csak egy mód, hogy megtarts
Különféle képpen piszkálod magad
Beburkolózva a választásokba, amiket nem adsz nekem
A padl
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

Solution

Edora - Solution (2019)

Been taking some time off
to love you again
Repeating stories, all i do

You know that i am acting
I know that you know
Denying the issues, that's all you do.

But all i do is cry when you don
Szabadságot vettem ki,
hogy újra szeresselek
Történetek ismétlése, ez minden, amit csinálok

Tudod, hogy színészkedek
Tudom, hogy tudod
Nem ismerni be a gondokat, ez minden, amit csiná
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Ring Ring

Abba - Nina, Pretty ballerina (1973)

Every day in the morning on her way to the office
You can see as she catches a train
Just a face among a million faces
Just another woman with no name
Not the girl you'd remember but she's still s
Minden reggel, ahogy megy az irodába
Láthatod, ahogy elkapja a vonatot
Csak egy arc millió másik között
Csak egy újabb név nélküli nő
Nem az a fajta lány, akire emlékeznél, de ő mé
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Voulez-Vous

Abba - The King Has Lost His Crown (1979)

I believe your new girl turned you down
And they say she's pushing you around
How does it feel? I guess it hurts your pride
Tell me my friend, how many nights you cried

Disaster and disgrace - t
Azt hiszem, hogy az új barátnőd lepattintott
És azt mondják, hogy erőszakoskodik veled
Milyen érzés ez? Azt hiszem, sérti a büszkeséged
Mondd meg nekem, barátom, hány éjszakát sírt
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Dehumanization

Crucifix - Rise And Fall (1983)

Too many times i've wished i had said
All the thoughts that were in my head
To all the people that i adore
The splendor
Never rises to what it's for
I've had enough, i've said enough
This pictur
Túl sokszor kívántam, hogy bárcsak kimondtam volna
A gondolatokat, amik a fejemben vannak
Az embereknek akiket imádok
A pompa
Sosem emelkedik annak, akitől ered
Elegem van, eleget mondtam
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Five miels out

Mike Oldfield - Five miles out (1982)

What do you do when you're falling
You've got 30 degrees and you're stalling out?
And it's 24 miles to your beacon
There's a crack in the sky and the warning's out

Don't take that dive again!
P
Mit csinálsz mikor zuhansz le
30 fokozatod van de leállt a motor?
és 24 mérföld magasan a jelzőfény
ott hasad az ég és veszély gyűl.

Ne ereszkedj alá újra!
Vészeld át a zúgó es
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

What Separates Me from You

A Day to Remember - You Be Tails, I'll Be Sonic (2010)

I'm a mess that's the best way to describe it
Having no time to myself's the only way I can fight it
When I'm alone, it's like I'm staring into a mirror
Don't know the person inside and that's neve
Szét vagyok esve, ez a legjobb mód, hogy leírjam
Nem hagyok időt, hogy egyedül legyek, így tudok harcolni ellene
Olyan, mintha tükörbe néznék, mikor egyedül vagyok
Nem ismerem az embert
Kedvencnek jelölöm