Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Some great reward

Depeche Mode - Somebody (1984)

I want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone who'll stand by my side
And give me support
And in return
She'll get my support
Szeretnék valakit, akivel megoszthatom
Megoszthatom életem hátralévő részét
Megoszthatom a legbelsőbb gondolataimat
Ismeri az intim titkaimat
Valakit, aki mellettem áll majd
És támogat
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Construction time again

Depeche Mode - Everything Counts (1983)

The handshake seals the contract
From the contract, there's no turning back
The turning point of a career
In Korea being insincere
The holiday was fun-packed
The contract still intact

The grab
Kézfogás pecsételi meg a szerződést
A szerződést, ahonnét nincs visszaút
A karrier fordulópontja
Koreában a kétszínűség
A szabadság vidám volt
A szerződés meg még érvényben
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

A broken frame

Depeche Mode - A Question of Time (1982)

I've got to get to you first
Before they do
It's just a question of time
Before they lay their hands on you
And make you just like the rest
I've got to get to you first
It's just a question of t
Nekem kell előbb odaérnem hozzád
Még a többiek előtt
Csak idő kérdése
És rád teszik a kezüket
S te is olyanná válsz, mint többiek
Nekem kell előbb odaérnem hozzád
Csak idő ké
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

A broken frame

Depeche Mode - Just Can't Get Enough (1982)

When I'm with you baby
I go out of my head
And I just can't get enough
And I just can't get enough
All the things you do to me
And everything you said
I just can't get enough
I just can't get e
Amikor veled vagyok bébi
Elmegy az eszem
És egyszerűen nem tudok betelni vele veled
És egyszerűen nem tudok betelni vele veled
Minden, amit velem teszel
És minden, amit mondtál
Egyszerűe
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

A broken frame

Depeche Mode - New Life (1982)

I stand still, stepping on the shady streets
And I watched that man to a stranger
You think you only know me when you turn on the light
Now the room is lit red danger

Complicating, circulating
Még mindig az árnyékos utcákon ácsorgok
És figyeltem azt az embert, aki idegen volt nekem
Azt hiszed, csak akkor ismersz, amikor felkapcsolod a villanyt
Most a szoba vörös veszélyjelzésse
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Life of a Showgirl

Taylor Swift - The Fate of Ophelia (2025)

I heard you calling on the megaphone
You wanna see me all alone
As legend has it, you
Are quite the pyro
You light the match to watch it blow
And if you'd never come for me
I might've drowned in
Hallottam, hogy engem szólítasz a megafonban
Egyedül akarsz velem találkozni
A legenda szerint
Egy vérbeli piromániás vagy
Meggyújtod a gyufát, hogy lásd, ahogy minden felrobban
És ha
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Life of a Showgirl

Taylor Swift - CANCELLED! (2025)

You thought that it would be ok, at first
The situation could be saved, of course
But they'd already picked out your grave and hearse
Beware the wrath of masked crusaders
Did you girl-boss too clo
Először az hitted minden oké
Menthető a helyzet, persze
De már kiválasztották a sírodat és a halottaskocsidat
Óvakodj az álarcos keresztesek haragjától
Túl közel repültél a Naphoz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Life of a Showgirl

Taylor Swift - Wi$h Li$t (2025)

They want that yacht life under chopper blades
They want those bright lights and Balenci shades
And a fat ass with a baby face
They want it all

They want that complex female character
They want
A jachti életet akarják, helikopterezni
Azokra a fényekre vágynak, meg Balenci szemüvegekre
És nagy seggre, baba arccal
Mindent akarnak

Egy komplex női karakterre vágynak
Arany Palmára
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Life of a Showgirl

Taylor Swift - Ruin The Friendship (2025)

Glistening grass from September rain
Gray overpass full of neon names
You drive 85
Gallatin Road and the lakeside beach
Watching the game from your brother's Jeep
Your smile, miles wide

And it
A szeptemberi eső után csillog a fű
Szürke felüljáró, tele neon feliratokkal
85-tel mész
A Gallatin Road-on és a tóparton
Nézzük a meccset a tesód Jeepjében
Te pedig szélesen mosol
Kedvencnek jelölöm