';

Them - You Just Can’t Win (1965)

You Just Can’t Win

Angol dalszöveg
One more coffee
One more cigarette
One more morning trying to forget
If I had the chance
To join your dance
I wouldn't like to bet
Your game is something yet
It's a shame
Ain't natural for you
Baby, it's a sin
You know you just can't win
When you are in

You used to ride on buses
Take a tube to Camden Town
Now you go by aeroplane
Don't let nothing bring you down
It's a shame

Ain't natural for you
Baby, it's a sin
Don't you know you just can't win
When you are in?

Now the road is dark and lonely
But you got a pearl light mode
You're up in Park Lane now
And I'm somewhere around
In Tottenham Court Road
It's a shame
Ain't natural for you
Baby, it's a sin
Don't you know you just can't win
When you are in?
No, you just can't win
No, you just can't win
When you are in

Egyszerűen nem nyerhetsz

Magyar dalszöveg
Még egy kávé
Még egy cigaretta
Még egy reggel, amit próbálok elfelejteni
Ha meglenne az esélyem
Hogy csatlakozzak a táncodhoz
Nem innék rá mérget
Ütős a játék, amit űzöl, mégis
Szégyen
Számodra nem ez a természetes
Bébi, ez egy bűn
Tudod, hogy egyszerűen nem nyerhetsz
Amikor belekerülsz

Régen busszal jártál
Metróval mentél Camden Townba
Most repülőn utazol
Nem hagyod, hogy bármi kedvedet szegje
Szégyen

Számodra nem ez a természetes
Bébi, ez egy bűn
Hát nem tudod, hogy egyszerűen nem nyerhetsz
Amikor belekerülsz?

Most az út sötét és magányos
De te gyöngyházfényű üzemmódba kapcsoltál
Most a Park Lane-ben szállsz meg
És én pedig valahol a környékén
A Tottenham Court Roadon tanyázom
Szégyen
Számodra nem ez a természetes
Bébi, ez egy bűn
Hát nem tudod, hogy egyszerűen nem nyerhetsz
Amikor belekerülsz?
Nem, egyszerűen nem nyerhetsz
Nem, egyszerűen nem nyerhetsz
Amikor belekerülsz
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek