Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Blown Away

Carrie Underwood - Good Girl (2012)

Hey, good girl
With your head in the clouds
I bet you I can tell you
What you’re thinkin' about

You'll see a good boy
Gonna give you the world
But he’s gonna leave you cryin'
With your h
Hé, jó kislány
Te, aki a fellegekben jársz
Fogadok, meg tudom mondani
Mire gondolsz éppen

Te egy jó fiút látsz,
Aki neked adja a világot,
De ott fog hagyni sírva
A szíveddel a mocs
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Now Or Never

Nick Carter - Help Me (2002)

I wish I could define
All the thoughts that crossed my mind
They seem too big for me to choose
I don't know which ones to lose
When I'm falling down so far
I think I'll never see your light
Boun
Bárcsak meg tudnám fogalmazni
Minden gondolatom, ami átrohan az agyamon
Úgy tűnik túl nagy feladat választani közülük
Nem tudom melyikkel fogok veszíteni
Mikor majd jó nagyot esem
Azt
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Kiss

Carly Rae Jepsen - Tonight I'm Getting Over You (2012)

I wanna smash your fears
And get drunken off your tears
Don't you share your smile with anyone else but me
I wanna touch your heart
I wanna crash it in my hands
Make you plead and cry as you give
Össze akarom törni a félelmeidet
És meg akarok részegülni a könnyeidtől
Ne oszd meg a mosolyod senki mással csak velem
Meg akarom érinteni a szíved
És a kezemben akarom összezúzni
E
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Kiss

Carly Rae Jepsen - This Kiss (2012)

I went out last night
I'm going out tonight again
Anything to capture your attention (your attention)
And she's a real sweet girl
And you know I got a boy
Details we both forgot to mention (forgo
Elmentem szórakozni tegnap este
Ma este megint elmegyek
Bármit megteszek, hogy felkeltsem az érdeklődésed (az érdeklődésed)
És ő egy nagyon édes lány
És te is tudod, hogy van barátom
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Kiss

Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe (2012)

I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
and now you're in my way

I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for th
Kívántam egyet a kútnál
Ne is kérdezd mit, sosem mondom el
Rád néztem miközben kívántam,
és most az utamba sodródtál

Eladtam a lelkem egy kívánságért,
egy és tíz centeseket e
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Unbroken

Demi Lovato - Fix A Heart (2011)

It's probably what's best for you
I only want the best for you
And if I'm not the best then you're stuck
I tried to sever ties and I ended up with wounds to bind
Like you're pouring salt in my cut
Valószínűleg ez a legjobb számodra
Én csak a legjobbat akarom neked
És ha nem én vagyok a legjobb, akkor megakadtál
Próbáltam elvágni a kötelékeket és csak sebekkel végeztem, amiket
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Now Or Never

Nick Carter - Do I Have To Cry For You (2002)

Don't wanna close the door,
Don't wanna give up on it
Don't wanna fight no more,
We'll find a way around it,
Where's the love we had?
We can make it last

Tell me what I gotta be,
Tell me what
Nem akarom bezárni az ajtót,
Nem akarom ezt feladni
Nem akarok többet veszekedni,
Túl jutunk majd ezen is,
Hol a szerelem, ami a miénk volt?
Folytathatjuk ezt együtt

Mondd meg milyennek
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

California 37

Train - Mermaid (2012)

Can’t swim so I took a boat
To an island so remote
Only Johnny Depp has ever been to it before.
Stayed there 'til the air was clear.
I was bored and out of tears,
Then I saw you washed up on th
Nem tudok úszni, ezért hajóra szálltam
Ami elvitt egy szigetre, ami olyan távoli
Hogy eddig csak Johnny Depp járt rajta.
Ott maradtam, míg tiszta nem lett a levegő.
Unatkoztam és kifogyta
Kedvencnek jelölöm