Részletes kereső

Előadók

DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

M A N I A

Fall Out Boy - Church (2018)

If you were church, I'd get on my knees
Confess my love, I'd know where to be
My sanctuary, you're holy to me
If you were church, I'd get on my knees
I'd get on my knees, I'd get on my knees

Ta
Ha templom lennél, a térdemre borulnék
Bevallanám a szerelmet, tudnám, hogy hol kéne lennem
A szentélyem, te szent vagy számomra
Ha templom lennél, a térdemre borulnék
Ha templom lenné
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Yearbook

Sleeping At Last - Watermark (2011)

You were carved out of the sea
Watermarked by your ancestry
In a tug of war between the tide and me
What felt like loss was a victory
Cause you were swept ashore like bottles holding prayers

Yo
Tengerből vagy kiöntve,
Vízjel a származásodról,
A háború örvényében, köztem és az árapály között,
Úgy éreztem, mintha a veszteség egy győzelem lett volna,
Mert úgy sodródt
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Yearbook

Sleeping At Last - Next To Me (2011)

Oh, our futures were written with crayons in coloring books
It was misspelled and outside the lines and we loved how it looked
Like the crooked hem of your favorite childhood dress
And the holes in
Oh, a sorsunk meg van írva színesceruzával egy színezőkönyvben,
El van írva és ki is ment a vonalból, de nekünk tetszik,
Mint a kedvenc gyerekkori ruhád görbe szegélye,
És a lyukak a
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Vices&Virtues

Panic! At The Disco - Memories (2011)

He was the congregation's vagrant
With an unrequited love
When your passion's exaltation
Then finding refuge is not enough
She was the youngest of the family
And the last to be let go
When they
A fiú volt a gyülekezet csavargója
Egy viszonzatlan szerelemmel
Amikor a szenvedélyed túlfűtött
Akkor menedéket keresni nem elég
A lány volt a család legfiatalabbja
És az utolsó, aki
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Yearbook

Sleeping At Last - Homesick (2011)

You spend your whole life just to remember the sound
When the world was brighter, before we learned to dim it down
Call it survival, call it the freedom of will
Where breath is our own, our compass
Azzal töltötted az egész éltedet, hogy a hangokra emlékeztél,
Amikor a világ fényesebb volt, mielőtt megtanultuk, hogy ez gyengébb,
Hívd ezt túlélésnek, hívd ezt az akarat szabadság
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Massacre

The Exploited - The Massacre (1990)

Heavy street fighting
Been going on for days
Makeshift graves outside city limits
Filled with bodies
Of slaughtered people
Men, women, little children ALL DEAD

The Massacre, WHY?!

Eight mon
Súlyos utcai verekedések
Már több napja tartanak
Silány sírok a városon kívül
Tele leölt
Emberek testeivel
Férfiak, nők, gyerekek, MIND HALOTTAK

A mészárlás, MIÉRT?

Nyolc h
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Let's Start A War

The Exploited - Let's Start A War (1983)

Let's start a war said Maggie one day
With the unemployed masses we'll just do away
They won't suss us,they'll never know

Let's start a war said Maggie one day
Let's start a war said Maggie one
Egy nap Maggie azt mondta, hogy indítsunk egy háborút
A munkanélküli tömegekkel, akiket majd elpusztítunk
Sosem fognak ránk gyanakodni, sosem fogják tudni

Egy nap Maggie azt mondta, hogy
Kedvencnek jelölöm
Penny

Penny lefordított egy dalszöveget.

Mansion

NF - Mansion (2015)

[Chorus - Fleurie:]
Insidious is blind inception
What's reality with all these questions?
Feels like I missed my alarm and slept in (slept in)
Broken legs but I chase perfection
These walls are m
(Fleurie:)
Az álnokság egy vak kezdet
Mi a valóság ezekkel a kérdésekkel?
Olyan mintha nem hallottam volna az ébresztőórat és elaludtam (elaludtam)
Törött lábak és mégis hajtom a t
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Too Weird to Live, Too Rare to Die!

Panic! At The Disco - All The Boys

She don't leave make-up
After her kiss
All the boys at night
Think that she's theirs
All the secrets that you keep
Might get spoken while you sleep

And all the boys and I
All the boys and I
Nem hagy rúzsfoltot
A csókja után
Éjjel az összes fiú
Azt hiszi, hogy az övék
Minden megtartott titkod
Elkezdhet beszélni, miközben alszol

És az összes pasi és én
Az összes pas
Kedvencnek jelölöm