Részletes kereső

Előadók

-->
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Taci Inima

Shift - Shut up, my heart (2017)

[Shift:]
You told me that she was not just anybody.
And now, my heart, you won't shut up because you're hurting.
You, foolish heart, are looking for relief.
Why did you only leave me question mark
[Shift:]
Azt mondtad az a lány nem csak egy személy volt
És te szívem nem fogsz elhallgatni,mert fájdalmat érzel
Te ostoba szív,talán megkönnyebülést keresel
Miért csak kérdőjelek ha
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

El Dorado

Shakira ft. Maluma - Trap (2017)

Trap

Quiere que lo hagamos en diferentes partes
Pero estoy cansada de desilusiones
Hace mucho tiempo no creo en los hombres
Y no necesito de este mal de amores

Me pide y yo le doy
Sabe que s
Csapda

Azt akarja, hogy különböző helyeken tegyük meg
De már belefáradtam a csalódásokba
Már régóta nem bízom a férfiakban
És nincs szükségem erre a szerelemi bánatra

Ő me
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - Scream (1982)

I've got this burning in my ears
That cracks me up and puts on years
So turn it down your mouths too loud
You and your stupid fucking crowd

Scream and shout until you die
No one ever asks you w
Tűz lobban a szememben
Ez felvidít és éveket ad
Szóval oltsd el a száddal, jó hangosan
Te és a te kibaszott hülye tömeged

Kiabálj és ordíts halálodig
Soha senki sem kérdezi meg m
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - Criminal Damage (1982)

Criminal damage on a national scale
Something to fight for, you'll never fail
Smash the system that smashes you
Thash the system that smashes you

Do you wanna win this war
Is your cause worth f
A bűncselekvés nemzeti értékű
Valamiért harcolni kell, sose bukhatsz el
Összetöröd a rendszert ami összetört téged
Összetöröd a rendszert ami összetört téged

Meg akarod nyerni
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - I Don't Need You (1982)

I just don't know what to say
And you don't listen anyway
Can't you see, are you so dumb ?
I only want you came
I don't need you
You look well an half-past ten
But soon I'll be so straight again
Csak nem tudom mit mondasz
És nem hallgatsz el
Látod, hogy mennyire hülye vagy?
Csak annyit akartam, hogy gyere
Nincs szükségem rád
Jól nézel ki tíz után
De később újra józan lesze
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - 4.Q. (1982)

Don't tell me what you want me to do
I never wanted to be like you
Bold and brave in a rut
Can't take lying and you can't hear me shout

Sick and tired of your advice
I told you once I won't tel
Ne mondd meg mit tegyek
Sose akarok olyan lenni mint te
Merész és bátor egyszerre
Nem dőlök el és nem hallasz kiabálni

Beteg és fáradt vagyok a tanácsaidtól
Egyszer elmondtam, nem mo
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - Moscow (1982)

The men eat babies and the boys love Elton - in Moscow
The girls are innocent and the mothers stab lovers - in Moscow
The tanks roll in and the people want more
My father was sure that my mother wa
A férfi babákat eszik és fiúk imádják Elton-t -Moszkvában
A lányok ártatlanok és anyák szeretőket tartanak -Moszkvában
A tankok járkálnak és az emberek többet akarnak
Az apám bizt
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

FiftyShadesFreed

Julia Michaels - Heaven (2018)

Heaven

Ooooh... ooooh...
Oooooh...

Love's my religion
But he was my faith
Something so sacred
So hard to replace
Fallin' for him was like fallin' from grace
All wrapped in one
He was so m
Menny

Ó... ó...
Ó...

A szerelem a vallásom
De ő volt a hitem
Valami olyan szent
Hogy nagyon nehéz pótolni
Beleszeretni olyan volt, mintha bűnbe estem volna
Minden egy személyben
Kedvencnek jelölöm